subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: The Big Boss (1971), DVDrip.AC3.xvid-ShitBusters |
  Sep 18 2007, 08:02 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог  |
THE BIG BOSS Chein is a city boy who moves with his cousins to work at a ice factory. He does this with a family promise never to get involved in any fight. However, when members of his family begin disappearing after meeting the management of the factory, the resulting mystery and pressures forces him to break that vow and take on the villainy of the Big Boss. VIDEO: File Size.......: 1/3 DVD FPS.............: 23.976 Duration........: 01:40:08 Video Format....: Xvid Language........: Mandarin Video Bitrate...: 1694 kb/s Resolution......: 704x304 (2.32:1) Info: http://www.imdb.com/title/tt0067824/ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 1 2012, 09:31 AM |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 20 2007, 08:58 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат This is a hybrid release made from the R2 Big Boss Platinum Edition and one of the Hong Kong releases which featured the Mandarin audio track remixed in 5.1 That explains the framerate. The audio is hardly surround, but who cares. the Mandarin language is also dubbed over the original mandarin. I guess they did that a lot, but at least 90% of the movie the audio is in sync with the lips. The image quality was okay for a 36 year old movie  This is probably the most violent Bruce Lee movie of the bunch. And it also has boobs. Amazing. Fastuka, достатъчна ли ти е информацията? |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Sep 20 2007, 10:52 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 156 Регистриран: 29-January 07 Град: Балчик, Варна, Пловдив Потребител No.: 3 828 Статус: Офлайн |
Цитат(electroneon @ Sep 20 2007, 09:58 PM)  Fastuka, достатъчна ли ти е информацията? yep:) Чудех се, защото е Хонг Конгска продукция, а е на мандарин, което е страно. И си мислех, че е дублаж, а и според imdb е на мандарин, но те доста често бъркат за азиатските филми. А се нервя като гледам филм с дублаж, пък бил той и китайски Благодаря още веднъж за превода. |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
electroneon Link: The Big Boss (1971) Sep 18 2007, 08:02 AM
koksan Electroneon, това май беше единствения филм на Бру... Sep 18 2007, 11:38 AM
Fastuka Electroneon, това май беше единствения филм на Бру... Sep 18 2007, 11:52 AM
electroneon тези под името Fists of Fury не са ли за този филм... Sep 18 2007, 12:11 PM didodido И ако го действаш по слух, за по-точен превод... ... Sep 18 2007, 11:46 AM koksan тези под името Fists of Fury не са ли за този филм... Sep 18 2007, 12:02 PM SeeKnDestroY elisiaelf, ShitBusters са си пуснали английски суб... Sep 18 2007, 01:16 PM Fastuka Дублиран ли е на мандарин или той си е оригиналния... Sep 20 2007, 07:02 PM koksan Дублиран ли е на мандарин или той си е оригиналния... Sep 20 2007, 07:15 PM Soler Така е. Всички благодарим на Електронеон, Някой по... Sep 21 2007, 12:23 AM subisabitup Няма ли субтитри за друг релийз на 1cd :/ ? Jun 29 2008, 01:06 PM BLaZe Благодаря ви за субтитрите :subs.sab: Jul 13 2008, 04:00 PM Thank YOU! <#thank#> Jul 30 2009, 02:30 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 21st September 2025 - 08:18 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
