subs.sab.bz - Информация

[headshotbg]

The Condemned (2007)
Осъденият (2007)

Информация за филма в IMDb

Режисьор: Скот Уипър
В ролите: Стив Остин, Вини Джоунс, Рик Хофмън, Тори Мусет, Кристофър Бейкър, Саманта Хейли, Маделейн Уест, Люк Пеглър, Даси Ръз и др.
Жанр: Екшън, Трилър
Държава: САЩ
Година: 2007
Времетраене: 103 минути

Резюме:
Изпълненият с адреналин екшън трилър, "Осъденият" разказва историята на Джо Конрад ("Ледения" Стив Остин), който очаква смъртната си присъда в корумпиран затвор в Централна Америка. Заради това, което е обаче бива "закупен" от богат телевизионен продуцент и изпратен на самотен остров, където трябва да се бори до смърт с още девет осъдени на смърт убийци от всички краища на света, за едничката награда - свободата...

The.Condemned.CAM.SUBBED.XviD-PROP3R или The.Condemned.CAM.SUBBED.XviD-PROP3R

Субтитри на български език

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 5 2012, 05:36 PM

[snip]

Използвах тайминга на субтитрите за DVDRip-a на NeDiVx и преведох там където имаше пропуски. Получиха се доста добри субтитри (поне според мен) Обаче преди да ги кача на сайта ми се иска някой, който е по навътре с нещата да направи една редакция, за да е всичко перфектно. Ако някой изяви желание ще му ги дам.

Този коментар е бил редактиран от snip на Sep 19 2007, 08:10 PM