subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Open Season (Ловен сезон), За версиите на DoNE и JUPiT |
Оценка
|
  Jan 17 2007, 09:05 PM
Коментар
#1
|
|
 Scary-Team ®  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн  |
 Буг е опитомен мечок гризли, загубил всякакви умения за оцеляване. Един ден обаче той среща Елиът - хилав, бързоговорещ, отчайващо изглеждащ елен и тази среща преобръща живота му. Когато Елиът успява да убеди Буг да изостави разкошния си живот в гаража на добрата лесничейка и да приеме предизвикателствата на широкия свят, нещата бързо излизат от контрол. Преместването им в гората за жалост съвпада с откриването на ловния сезон. Те имат само 3 дни, за да се климатизират в новата обстановка, както и да обединят силите си с другите обитатели на гората, за да стане тя отново собственост на животните. DVD СУБТИТРИ Open.Season.DVDRip.XviD-DoNE Open.Season.2006.DVDRip.XviD.AC3.5CH-JUPiT Този коментар е бил редактиран от WIGGER на Mar 20 2007, 09:58 PM |
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 1 2007, 10:12 AM
Коментар
#2
|
|
 -=SRT=-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 58 Регистриран: 27-December 06 Град: Бахурсленд Потребител No.: 122 Статус: Офлайн |
Цитат(WIGGER @ Feb 1 2007, 10:04 AM)  И аз нали съм изпълнителен... така го преведох, макар и на мен да не ми звучат с руски акцент  Мммда, аз също само на кино съм го гледал с БГ аудио и там даже използваха руски думи, не просто акцент... Някои думи си ги казваха на руски.  Уйгър, мерсаж за събсите... |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
WIGGER Open Season (Ловен сезон) Jan 17 2007, 09:05 PM
-= F o z z y =- Внимавай как ще преведеш репликите на червеноармей... Jan 17 2007, 09:39 PM WIGGER Ха сега! Ами като не съм го гледал на кино?
Д... Jan 17 2007, 10:06 PM -= F o z z y =- Aми, как да ти кажа...
Говореха на развален българ... Jan 17 2007, 10:11 PM koksan Ха сега! Ами като не съм го гледал на кино?
Д... Jan 17 2007, 10:17 PM WIGGER За съжаление ще се наложи малко да се позабавя, тъ... Jan 18 2007, 03:59 PM Sisq0 Ех, NIGGER такъв... бях се настроил довечера да го... Jan 18 2007, 04:18 PM -= F o z z y =- Вземи си лаптопа и праскай в свободното време... Jan 18 2007, 04:42 PM
cerato Вземи си лаптопа и праскай в свободното време... Jan 18 2007, 06:06 PM Gavrail Успех с превода. Jan 18 2007, 08:52 PM clapper
и до след седмица :weep: Jan 18 2007, 09:59 PM
E-Tle и до след седмица :weep:
E хайде де ! Когат... Jan 19 2007, 02:37 PM WIGGER Прибрах се, попревеждах малко, но съм изтощен и си... Jan 21 2007, 09:36 PM anton4o Наличните суФцокли в unacs са наистина ужасни.
Дне... Jan 23 2007, 05:55 PM minastirit Давай Емо, ний сме с теб! :drunk: Jan 24 2007, 05:51 PM Lion WIGGER твоята шефка ти е взела силите много палава... Jan 24 2007, 09:52 PM robomaster А дали ще е възможно като са готови някой да ги це... Jan 25 2007, 12:39 AM WIGGER Приятно гледане ;) Jan 26 2007, 08:35 PM clapper Евала, много благодаря :bow: Jan 26 2007, 08:45 PM Sisq0 NIGGER, чак снощи гледах филмчето. Субтитрите са м... Jan 31 2007, 07:00 PM haricska На мен ми изглеждат като шотландци, но няма никакв... Jan 31 2007, 08:01 PM The-Slugi Аз не съм гледал БГ аудио-то, но Fozzy каза, че в ... Jan 31 2007, 08:35 PM WIGGER И аз нали съм изпълнителен... така го преведох, ма... Feb 1 2007, 10:04 AM -= F o z z y =- Все някой да каже нещо, бе...
Чел-недочел, да се и... Feb 1 2007, 03:11 PM GoroSoft Е на по-шотландски акцент от това здраве му кажи... Feb 1 2007, 06:30 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2025 - 12:02 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
