subs.sab.bz - Информация

[verannika]

НЕ КАЗВАЙ НА НИКОЙ





Субтитри на български език

Филмът в IMDB

Режисьор: Гийом Кане
Сценаристи: Гийом Кане и Харлън Кобън
Жанр: драма, трилър
Продуценти: Люк Бесон, Ален Атал, Пиер-Анж ле Погам
Държава: Франция
Известен още като: Tell No One (USA)

Участват: Франсоа Клюзе/д-р Александър Бек/, Мари Жозе Крозе/Марго Бек/, Андре Дюсойе/Жак Лорентен/,
Кристин Скот Томас/Елен Перкинс/, Франсоа Белеан/Ерик Левкович/, Натали Бай/адвокат Елизабет Фелдман/,
Жан Рошфор/Жилбер Ньовил/, Марина Хандс/Ан Бек/, Жий Лелуш/Бруно/Филип Лефебвре/лейтенант Филип Мейнар/, Флоранс Томасен/Шарлот Берто/,Оливие Маршал/Бернар Валенти/, Гийом Кане/Филип Ньовил/, Бриджит Катийон/капитан Бартас/,Самир Гесми/лейтенант Сарауи/

Кратко резюме: Преди осем години Марго Бек е убита от сериен убиец. Убиецът признава осем от тези убийства, но отрича отговорност за Марго Бек. Въпреки това, специфичните белези по тялото й доказват вината му. В настоящия момент, съпругът й д-р Александър Бек, все още дълбоко скърби за загубата й. Само отдаденоста в работата му като педиатър го откъсва от спомените му през деня, а дружбата му с Елен Перкинс -през останалата част от деня. Откриването на две тела, близо до мястото, където е намерено тялото на Марго, създава нови предпоставки са съмнения и нови въпроси за полицията. В същото време, Александър Бек получава странен и-мейл с линк към видео камера за онлайн наблюдение и час, когато да гледа....

Награди:5 номинации и 8 награди:
Cesar 2007: най-добър актьор на Франсоа Клюзе, най-добър режисьор на Гийом Кане,най-добър монтаж и музика
Lumiere Awards France 2007: най-добър филм на годината
Etoile d'Or 2007: най-добър актьор за Франсоа Клюзе, най-добър композитор за Матьо Шедид

Коментар на зрител: Този мощен и енергичен филм е комбинация от американски стил на възбуда и европейско качество на актьорска игра. Главното действащо лице е напълно правдоподобно, в стила на Хичкок, който би използвал за тази роля Кари Грант, или Джими Стюарт - както всеки хванат в капана този кошмар и намерил в себе си вътрешна сила, за която никога не е подозирал, че би му позволила да бъде герой. В края на краищата, разбираме, че той никога не е бил герой на разказа, че е бил ни повече ни по-малко една марионетка в игра, водена от други странични наблюдатели...И т.н.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 5 2012, 05:24 PM

[verannika]

Благодаря за похвалите, вероятно ще ви огорча, но звучат като след дъжд качулка...сори!
И между другото бях изтрила абонаментите си от всички теми...как така сега получавам, а когато
пусках темите не можех. Странно и неприятно усещане...не искам да го квалифицирам!
Знам, че не сте длъжни да гледате филм на минутата, след като е пусната тема...но от юли до септември...
Пък и когато препоръчвам филм, значи че не съм задрямала в първите 15 минути от началото му.
Както и да е. Не знам за коя колежка става въпрос, но ако е за мен - статут/какъвто и да е/ не ми трябва.
Каквато и да съм - лоша, заядлива, тъпа, бездарна - правя нещо от сърце, и не приемам обидни, глупави
и неоснователни квалификации за труда ми, особено от хора, непроверили фактите, негледали филма,
непознаващи даден език! И най-важното, да използват дадената им власт, за да трият постове в темата ми, особено
когато става въпрос за коректен спор - в случая "Битката при Неретва"! Вече казах, т.е. писах точно там, че може да ме
изтриете напълно - нямам претенции, освен това винаги съм давала на други да постват субтитрите ми, ползвала съм
чужда помощ за редакция и не виждам с какво дразня нечии неудовлетворени амбиции. Да, знам сръбски, както и ползвам
някои други езици, и ако това дразни някого - много съжалявам! Нямам идея защо не се радва от факта, че в сайта имаше първите суб, за някои сръбски филми, че зарадвахме хора от моето поколение...вероятно след време някои ще се радват да си свалят отново
"Спайдърмен 15", но за нас тези филми бяха подобно преживяване!
Сори за дългото обяснение! Не ви се сърдя. Не се сърдя и че подобни дискусии между колеги трябваше да се водят в нарочно
направените скрити форуми, или с ЛС, за да се избегне панаира, но явно не сте ме чувствали колежка - така мисля!
Та...затова не виждам причина от статут!
Благодаря и съжалявам за дългия пост!
Успех!