subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Ne le dis a personne, 2006 |
Оценка
|
 Jul 5 2007, 03:52 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 68 Регистриран: 20-January 07 Потребител No.: 1 802 Статус: Офлайн  |
НЕ КАЗВАЙ НА НИКОЙ Субтитри на български език Филмът в IMDB Режисьор: Гийом Кане Сценаристи: Гийом Кане и Харлън Кобън Жанр: драма, трилър Продуценти: Люк Бесон, Ален Атал, Пиер-Анж ле Погам Държава: Франция Известен още като: Tell No One (USA) Участват: Франсоа Клюзе/д-р Александър Бек/, Мари Жозе Крозе/Марго Бек/, Андре Дюсойе/Жак Лорентен/, Кристин Скот Томас/Елен Перкинс/, Франсоа Белеан/Ерик Левкович/, Натали Бай/адвокат Елизабет Фелдман/, Жан Рошфор/Жилбер Ньовил/, Марина Хандс/Ан Бек/, Жий Лелуш/Бруно/Филип Лефебвре/лейтенант Филип Мейнар/, Флоранс Томасен/Шарлот Берто/,Оливие Маршал/Бернар Валенти/, Гийом Кане/Филип Ньовил/, Бриджит Катийон/капитан Бартас/,Самир Гесми/лейтенант Сарауи/ Кратко резюме: Преди осем години Марго Бек е убита от сериен убиец. Убиецът признава осем от тези убийства, но отрича отговорност за Марго Бек. Въпреки това, специфичните белези по тялото й доказват вината му. В настоящия момент, съпругът й д-р Александър Бек, все още дълбоко скърби за загубата й. Само отдаденоста в работата му като педиатър го откъсва от спомените му през деня, а дружбата му с Елен Перкинс -през останалата част от деня. Откриването на две тела, близо до мястото, където е намерено тялото на Марго, създава нови предпоставки са съмнения и нови въпроси за полицията. В същото време, Александър Бек получава странен и-мейл с линк към видео камера за онлайн наблюдение и час, когато да гледа.... Награди:5 номинации и 8 награди: Cesar 2007: най-добър актьор на Франсоа Клюзе, най-добър режисьор на Гийом Кане,най-добър монтаж и музика Lumiere Awards France 2007: най-добър филм на годината Etoile d'Or 2007: най-добър актьор за Франсоа Клюзе, най-добър композитор за Матьо Шедид Коментар на зрител: Този мощен и енергичен филм е комбинация от американски стил на възбуда и европейско качество на актьорска игра. Главното действащо лице е напълно правдоподобно, в стила на Хичкок, който би използвал за тази роля Кари Грант, или Джими Стюарт - както всеки хванат в капана този кошмар и намерил в себе си вътрешна сила, за която никога не е подозирал, че би му позволила да бъде герой. В края на краищата, разбираме, че той никога не е бил герой на разказа, че е бил ни повече ни по-малко една марионетка в игра, водена от други странични наблюдатели...И т.н. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 5 2012, 05:24 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 12 2007, 10:46 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Не мисля, че колежката ще има проблем да получи адекватен статус където е необходимо. Русокоске, влез си в ролята, ако обичаш. |
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
verannika Link: Ne le dis a personne Jul 5 2007, 03:52 PM
tiggers Релийзът е с перфектен синхрон, за разлика от всич... Jul 9 2007, 05:58 PM verannika 544
01:00:55,069 --> 01:00:57,678
<b>пре... Jul 12 2007, 09:38 AM
tiggers Не мога да си спомня какво съм изтеглила от този с... Jul 12 2007, 01:23 PM sty tiggers, мерси.
В момента тегля филма от AvatarBG,... Jul 12 2007, 01:40 PM verannika Не схващам какво имаш предвид, цитирайки финалните... Jul 12 2007, 11:28 PM tiggers Направи ми мпечатление, че пускаш линк към въпросн... Jul 13 2007, 10:10 AM WildChild Ето ДВД-то [size=3][b]Ne.Le.Dis.A.Personne ,ако не... Jul 13 2007, 01:06 AM sty Да, наистина прилича на Дъстин Хофман и играта му ... Jul 13 2007, 02:38 AM WildChild sty правя си ДВД-та за да си ги гледам на домашния... Jul 13 2007, 01:27 PM verannika tiggers и WildChild , важи и за останалите, които ... Jul 13 2007, 06:40 PM aaliyah Изключително добър филм! Горещо го препоръчвам... Jul 16 2007, 05:21 PM Stepenwolf При мен и в АватарБГ не ми върви нормално звука, а... Sep 9 2007, 01:20 AM klioo Много хубав филм, с хубава музика! :)
Groove ... Sep 9 2007, 03:47 PM yonkaval Изключително хубав филм, перфектни субтитри :)
Бла... Sep 12 2007, 05:40 PM jlpetkov Не мисля, че колежката ще има проблем да получи ад... Sep 13 2007, 10:39 AM Sisq0 Хареса ми филма, субтитрите също. Сигурно звучи из... Sep 13 2007, 03:08 AM verannika Благодаря за похвалите, вероятно ще ви огорча, но ... Sep 13 2007, 10:47 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Филмчето ще се гледа! ;) Sep 13 2007, 03:54 PM ce4ko Филмчето ще се гледа! ;)
заслужава си! вче... Sep 14 2007, 09:21 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Хареса ми. Много.
И субтитрите бяха добри. Sep 14 2007, 09:25 PM Thank YOU! <#thank#> Sep 14 2007, 09:36 PM
sty verannika, няма за трети път да ти благодаря за су... Sep 14 2007, 09:57 PM verannika verannika, няма за трети път да ти благодаря за су... Sep 15 2007, 01:03 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 24th September 2025 - 07:52 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
