subs.sab.bz - Информация

[anton4o]

::: ПОВЕЛИТЕЛЯТ НА МУХИТЕ :::

Щракнете върху изображението
за пълен размер

„Повелителят на мухите“ е алегоричен роман, написан от носителя на Нобеловата награда за литература сър Уилям Голдинг. Това е първият му роман и е публикуван през 1954, в който роман се разказва за група от млади момчета които са изхвърлени на безлюден остров и трябва да договорят социалните проблеми на сътрудничество и самоуправление. Въпреки че първоначално не предизвиква интерес — продадени са по-малко от 3000 копия в САЩ, по-късно книгата се превръща в бестселър.

Заглавието произхожда от името на Велзевул (от еврейското Baalzvuv, тоест Повелителя на мухите), т.е. синоним на дявола. Питър Брук филмира романа през 1963, а през 1990 същото прави Хари Хук.

Счита се, че творбата е класическо произведение, представител на следвоенната британска литература. Разказва се за падението на група момчета, които попадат на необитаем остров след самолетна катастрофа.

Свали филма от:

Български субтитри за:

Lord.Of.The.Flies.1990.DVDRiP.XviD-MOTiKA
Lord.Of.The.Flies.1990.DVDRiP.x264.AC3-MOTiKA



Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 9 2012, 08:11 PM

[anton4o]

В момента дочитам оригинала на книгата на английски, за да съм напълно наясно със случващото се.За добро или за лошо обаче, екранизацията от 1990 не се придържа стриктно към романа - има няколко по-разчупени моменти.До колкото четох по ревюта, тази от 1963 спазва твърдо сюжетната линия, но и на нея ще и дойде времето някога...
sty, благодаря за прекрасната справка, винаги е хубаво да се научи нещо ново.
Когато приключа, ще помоля някой да погледне превода, преди да го кача.Та, ако някой изявява желание, feel free...