subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Son Of The Dragon, by albenad |
  Jul 22 2007, 07:59 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 9-May 07 Потребител No.: 28 455 Статус: Офлайн  |
Son of the Dragon RELEASE DATE : 28 May 2007 GENRE : Action / Adventure / Fantasy / Romance ViDEO : 1005 Kbps xvid AUDiO : MPEG-1 /Audio layer 3/ 2 channels /126 Kbps/ 48 KHz SIZE: 1,36 GB FRAMERATE: 25.000 fps RESOLUTiON : 592 x 432 (1.370:1) RUNTiME : 2h 49mn COUNTRY: USA RATiNG :6.2/10 (53 votes) http://www.imdb.com/title/tt0874679/ Director: David Wu Cast: John Reardon, David Carradine, Desiree Ann Siahaan, Rupert Graves, Theresa Lee Plot: A thief masquerades as a prince to win the riches of a princess. Unexpectedly falling in love with her, he must battle two other prince-suitors to win her hand in marriage. ние ъплоудърите и потребителите разчитаме на вас екипа на subs.sab.bz, да ни направите по забавна седмицата с още един преведен от вас филм за което мерсим предварително,и дано филма се хареса и на екипа на subs.sab.bz Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 5 2012, 12:46 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 25 2007, 04:42 PM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Хубу, де, качвайте ги за одобрение. Никой няма да отхвърли от сайта прилично направени субтитри, само защото някой от гилдията също ги превежда. Това противоречи на правилата за одобряване на субтитри в нашия сайт! Което въобще не пречи на albenad да си довърши своя превод. Няма да е първият случай, в който за един филм има субтитри от различни преводачи. За albenad съм сигурен, че ще направи добри буквички, ако субтитрите на Izida са на ниво - още по-добре. Ще си имаме още един любител-преводач от руски в сайта, никак няма да е излишен. Или май е по-правилно да кажа "излишна".  П.П. Понеже има и тънкообидни хора, бързам да уточня - тук всички сме любители-преводачи, тоест превеждането не ни е професия. С много редки изключения... Но дори и "изключенията" превеждат тук доброволно, като хоби, тоест пак са любители в този смисъл.  П.П.П. Izida е качила вече своите субтитри за ДВД-то на сайта, одобрени са от Stone, който препоръчва да им направи вариант и за ДВД-рипа. Надявам се, че albenad ще си довърши превода и ще имаме на сайта още един вариант на субтитрите.
Този коментар е бил редактиран от sty на Jul 26 2007, 07:35 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
limbata Link: Son Of The Dragon Jul 22 2007, 07:59 PM
albenad До два-три дни започвам превода на филма, ще работ... Jul 23 2007, 11:31 PM limbata благодарности предварително,дано и филма ви се хар... Jul 24 2007, 10:47 AM StraightEse albenad, появи се и двд с бг титри, не ги знам как... Jul 24 2007, 04:16 PM
albenad albenad, появи се и двд с бг титри, не ги знам как... Jul 24 2007, 04:53 PM StraightEse Довечера ще го сваля и ще видим. Jul 24 2007, 05:13 PM limbata след около 3 часа ще го сваля двдто ,какво те инте... Jul 24 2007, 07:15 PM albenad след около 3 часа ще го сваля двдто ,какво те инте... Jul 24 2007, 07:24 PM limbata според мойто скромно мнение е , че са много добри,... Jul 25 2007, 01:39 AM albenad Не омаловажавам труда на никого, но възнамерявам д... Jul 25 2007, 09:29 AM Izida Благодаря за оценката!
Субтитрите съм правила... Jul 25 2007, 12:30 PM Stone Izida, надявам се, че не си мислиш, че някой ще св... Jul 25 2007, 12:53 PM Izida Ще се постарая тази вечер да кача субтитрите тук. ... Jul 25 2007, 01:38 PM albenad Izida, Stone ти е дал най-правилния възможен съвет... Jul 25 2007, 03:51 PM WildChild Филма е близо 3 часа ,нормално е да има 1600 репли... Jul 25 2007, 04:06 PM Stone WildChild тук имаме други критерии за перфектен та... Jul 25 2007, 04:08 PM WildChild Нали точно по тия критерии са правени субтитрите. ... Jul 25 2007, 04:23 PM albenad WildChild, само не разбрах какъв ти е проблема? Мо... Jul 25 2007, 04:34 PM albenad Сту, въобще не се съмнявай.
Прогрес 75%. Jul 27 2007, 06:16 AM albenad Субтитрите за първа серия са изцяло готови.
Надяв... Jul 28 2007, 05:28 PM didodido Мерси, Бени! Jul 29 2007, 07:28 PM albenad Докарах го до редакция и ако всичко е нормално утр... Jul 30 2007, 12:58 AM albenad Субтитрите са готови и качени в сайта.
Son of the... Jul 30 2007, 10:54 AM Pycokocka Благодаря за перфектните субтитри :bow: :subs.s... Aug 1 2007, 03:46 PM
albenad Държа да поясня, че субтитрите които е ползвала Ру... Aug 1 2007, 08:29 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd March 2026 - 05:21 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
