subs.sab.bz - Информация

[electroneon]

Инфо: IMDB в-к "Либерален преглед"


Релийз: DVDScr, 1 CD, 23,976 fps

СУБТИТРИ

Благодаря на caravaggio за доизкусуряването на превода.

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 1 2012, 09:54 AM

[didodido]

pansa, драги, ако се замислиш само "защо дразни това питане", само ей така, да поседнеш за 5 минутки и се замислиш, може и сам да си отговориш. Естествено, ако теб те е брулил живота, ако знаеш какво е да се редиш на опашка да си ПЛАТИШ тока, за да не го спрат, ако знаеш как се МОЛИШ на ремонтьора (на когото плащаш) да ти оправи ПО-БЪРЗО колата, ако ПРИТЕСНЕН ( а вътрешно ядосан ) звъниш на И-нет доставчика за да го питаш защо нямаш нет и кога ще го оправят - за който също ПЛАЩАШ.
Но това естествено е, че АКО си се научил, че в живота за безплатните неща се изисква спокойствие, здрав дух и капка благодарност, за да можеш пак да се възползваш от тази ненадмината екстра - безплатния кеф.
Никой от хората, които правят 45 мин. или 90 минутното ви удоволствие не е наясно как ще го завърти живота. Кога ще има свободното време за да утоли глада на мрънкащите.
Стоите и чакате.
Неоснователни са твърденията, че ви седи на харда от 2-3-4 седмици.
Глупави са, че много ви се гледа. Бъдете благодарни! Нищо повече не мога да добавя, защото за повечето консуматори субтитрите са "задълже", "даденост", която според тях се включва в месечните сметки за нета, или е неразделна част от самият филм. Длъжни са да "дадат", "качат", "направят", "побързат, "да се обвържат със срокове" за тези субтитри. Омръзнало ли ти е?
Я да видим масата, за която тези шепа хора се трудят БЕЗ ПАРИ какво мислят?
http://find another way.net/details.php?id=89586&am...ts=1&page=0

а букви ще има ли ?

а кога ще има буквички ориентировачно ?

а субтитри ?

pansa: ами какво да кажа.филмчето наистина е уникално.превейдат се уникални бози а него никои не иска да го преведе.чаках.накрая пуснах заявка в саб.бг.вместо някои да сезаинтригува разни смешни модератори взеьа да ме нападат че не сум спазил всички правила сякаш не може да се разбере за какво става въпрос.отговорих им понеже ми стана кофти задари филмчето.и последва бан че и темата изтриха.така е момчета и момичета да се превеждат разни тъпи сериали може а този супер стоиностен филм никои не го забелязва.колко сме зле само чак не ми се пише

Гледах трейлара много добър филм ще е само дано станат скоро субовете

http://find another way/details.php?id=f874df23...930a64a&l=0

амайкъл мур прави невероятни неща.някой има ли представа дали ще се пояжят субтитри.определено това си заслужава да се преведе

Айде и аз ще изчакам субтитрите.

Ах че нямам време иначе бих му направил едни субтитри! Всеки трябва да гледа този филм!
Пусната е заявка!! Дал съм субтитри на датски за тайминга, дано някой намери време и желание да превежда!

pansa: ами какво да кажа.филмчето наистина е уникално.превейдат се уникални бози а него никои не иска да го преведе.чаках.накрая пуснах заявка в саб.бг.вместо някои да сезаинтригува разни смешни модератори взеьа да ме нападат че не сум спазил всички правила сякаш не може да се разбере за какво става въпрос.отговорих им понеже ми стана кофти задари филмчето.и последва бан че и темата изтриха.така е момчета и момичета да се превеждат разни тъпи сериали може а този супер стоиностен филм никои не го забелязва.колко сме зле само чак не ми се пише

pansa, явно и на тях им е писнало, но най-вече на теб, от "разни смешни модератори".

Съвет, кротувай си. И вземи да се образоваш малко, че с мъка те прочетох.

PEACE!

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 12:11 PM