subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Трик при ъплоуд на субтитри за сериал, За инфо и картинка, но с линк към еп. |
Оценка
|
 Jun 26 2007, 11:33 AM
Коментар
#1
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог  |
Как да добавим основно инфо за сериала и картинка към него и същевремено линкът да е към самия епизод и реалната му година. Взимаме за пример The 4400 (2004) - Сезон 4 епизод епизод 2. След ъплоуда на субтитрите желаете да има линк към самия епизод - http://www.tv.com/the-4400/fear-itself/epi...list;ep_title;1 Ето го и отговора: При ъплоуда въвеждате линк към imdb.com (водещ към самия сериал), натискате "попълни автоматично".  Щракнете върху изображението за пълен размер Картинката и информацията се попълва (обърнете внимание на годината - 2004, в момента тя не е активна за корекции). Следваща стъпка - променяте линка "Сайт с описание на филм" с линк към самия епизод -> http://www.tv.com/the-4400/fear-itself/epi...list;ep_title;1 (не натискайте повече бутона "попълни автоматично"!) Поправяте и годината на 2007. Допълвате в "доп. инфо" желаната добавка (като название на релийз, преводач и т.н.), атачвате субтитрите и сте готови. Успех! |
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 27 2007, 10:08 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 404 Регистриран: 9-January 07 Град: CZ Потребител No.: 371 Статус: Офлайн |
Ако при "пастване" на линка от IMDb бутончето "Попълни автоматично" остане неактивно, какъвто обикновено е моят случай, просто изтривате последният символ в адреса и го дописвате ръчно: http://imdb.com/title/tt0796264/ -> http://imdb.com/title/tt0796264 -> http://imdb.com/title/tt0796264/ След манипулацията бутонът става активен и можем да го използваме. При подмяната на линка към сериала с линка към конкретния епизод е необходимо да изчакате няколко секунди след изтриването на първия линк, за да стане бутонът "Попълни автоматично" неактивен. Ако не направите пауза и върху маркирания първи линк директно пастнете втория - то полето година няма да е достъпно за корекция. |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
didodido Трик при ъплоуд на субтитри за сериал Jun 26 2007, 11:33 AM
sed Не е ли по-добре направо да ползваме IMDB?!
Пр... Jan 22 2009, 09:09 AM mitrium Остава и да може да се променя годината.
При мен п... Jan 22 2009, 10:04 AM KokI_ И на мен не ми се променя :S Apr 2 2009, 02:40 PM kalooo Не знам за вас, но аз като качвам субтитри за няка... Aug 19 2009, 08:26 PM TheMiamiTiger Че то и в първия пост така е обяснено. Но при мен ... Aug 19 2009, 09:06 PM Thank YOU! <#thank#> Aug 23 2010, 12:02 PM Victoria Тъй като за момента има проблем с автоматичното по... Oct 9 2010, 12:13 AM mishkata Благодаря много на didodido! Трикът е прекрасе... Nov 3 2010, 03:26 PM marchel Благодаря на всички научих много :rolleyes: Nov 20 2010, 12:14 PM
BodeH Благодаря за хитринката, ще я ползвам! Nov 27 2010, 09:22 AM ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Начинът за смяна на годината не е актуален. (Victoria 29-11-2014) |
|
|
Олекотена версия | Час: 26th December 2025 - 11:12 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
