subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Traveler, Готин сериал - мнения, коментари |
Оценка
|
 Jun 3 2007, 01:18 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 153 Регистриран: 4-March 07 Град: Козлодуй Потребител No.: 14 749 Статус: Офлайн  |
Много ми хареса това фирмче. С нетърпение очеква буквичките за втората серия. Нека дискутираме нещата тук в този форум, ако е позволено.
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 14 2007, 10:59 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 102 Регистриран: 10-May 07 Потребител No.: 28 565 Статус: Офлайн Моят блог |
Повтарям съвета си, оставете си го така - Traveler, каквото и да е, не звучи добре на БГ, пр -"Самотно дървно на хълма", не че се сещам как би могло да се преведе, ама както и да е все не звучи
|
|
------------------------------------ "Next time a sunrise steals your breath or a meadow of flowers leaves you speechless, remain that way.
Say nothing, and listen as heaven whispers, "Do you like it? I did it just for you." |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
bobbytu Traveler Jun 3 2007, 01:18 AM
E-Tle Позволено е ! :lol: Щом няма друга такава те... Jun 3 2007, 10:14 AM JOKYMAN На мен сащо мн ми хареса.Като Бягство от затвора и... Jun 3 2007, 04:42 PM bobbytu Да и аз нямам търпение, но нека да не насилваме пр... Jun 3 2007, 11:07 PM dandio Страхотен сериал, препоръчвам го на всички които с... Jun 8 2007, 05:56 PM WhiRleX Ето какво открих току-що:
Създателите на сериала п... Jun 13 2007, 01:42 PM danissimo Горното навежда на мисълта, че заглавието е редно ... Jun 13 2007, 03:07 PM Spon как се пише пътник? Jun 13 2007, 07:27 PM dandio Според мен заглавието трябва да се превежда Travel... Jun 13 2007, 09:52 PM Spon TRAVELLER
['trævələ]
n пътник, ... Jun 13 2007, 09:56 PM
danissimo TRAVE[b]LLER
['trævələ]
n пътни... Jun 14 2007, 12:55 AM WhiRleX Горното навежда на мисълта, че заглавието е редно ... Jun 13 2007, 10:37 PM opa Според мен заглавието трябва да се превежда Travel... Jun 14 2007, 10:32 AM bobbytu Да и аз съм съгласен да не се превежда заглавието,... Jun 14 2007, 01:47 PM someonenew Да и аз съм съгласен да не се превежда заглавието,... Jun 28 2007, 02:39 AM sever Взех да гледам филма и съм доста приятно изненадан... Jun 15 2007, 11:09 AM opa Четвърти еп. задвижи нещата. Краят, както винаги, ... Jun 16 2007, 12:01 AM bobbytu Да така е. Много по лесно ми беше да гледам Бягств... Jun 16 2007, 11:59 AM koceto поне чакането си заслужава.... :) Jun 16 2007, 03:14 PM JesusFreak Аз си мисля, че фамилията на оня от сериала се про... Jun 18 2007, 06:30 PM dandio Уоу 4-ти епизод свърши много интригуващо, все пове... Jun 19 2007, 05:54 PM bobbytu А субтитри има ли за четвърти епизод. Jun 21 2007, 04:34 PM JesusFreak още не, на 85% са :).. Jun 21 2007, 04:39 PM bobbytu Мерси много дано скоро да излезнат, щото е много и... Jun 21 2007, 05:00 PM nikosh Сигурен съм, че работата на преводачите не е лека,... Jun 25 2007, 05:38 PM bobbytu А аз ли се побърквам или наистина тази тема я няма... Jun 27 2007, 08:25 PM WhiRleX А аз ли се побърквам или наистина тази тема я няма... Jun 27 2007, 08:31 PM bobbytu Да тази тема. Сори нямаше я преди, но като гледам ... Jun 27 2007, 10:51 PM
GeRi Сега гледах и 5-та серия, както винаги до сега суп... Jun 28 2007, 06:05 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 12th July 2025 - 05:11 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
