Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x05 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - 01х07 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Brothers (2026) - 01x04 от С. Славов new7.gif
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy new7.gif
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов new7.gif
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy new7.gif
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
Psycho Killer (2026) - Субтитри от KikoDraka
Disclosure Day (2026) - Субтитри от ditta
The Mummy (2026) - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Мнения, забележки и препоръки за превод, Критикувайте, сега ви е паднало :)
insomnias
коментар Jun 7 2007, 03:10 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 7
Регистриран: 21-May 07
Потребител No.: 30 963
Статус: Офлайн
Като новоизпечен "преводач" /не ме вземайте на сериозно като такъвsmiley.gif/, имам нужда да чуя вашето мнение за превода, който направих на Driving Lessons. Ще ви бъда благодарна, ако ме кастрите здраватаsmiley.gif Винаги съм била любознателна и обичам да научавам нови неща.

Ето тук е суровият превод, успях да редактирам само печатните си грешки, остава да оправя и фактическите грешки, затова ви моля за конкретно посочени такива:

Този коментар е бил редактиран от asenn на Jun 8 2007, 09:46 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
insomnias   Мнения, забележки и препоръки за превод   Jun 7 2007, 03:10 PM
raichinov   insomnias, тези дни ще изгледам филма с твоите суб...   Jun 7 2007, 04:34 PM
insomnias   Благодаря, ще намеря моментално линк:) Ако не - ще...   Jun 7 2007, 05:40 PM
Dance   insomnias, бих ти дал малко съвети, които майстори...   Jun 7 2007, 06:10 PM
insomnias   ... Повечето от нещата ги схванах още докато реда...   Jun 7 2007, 10:24 PM
dvdboy   Добре. Като за първи превод даже много добре. Няма...   Jun 8 2007, 12:03 AM
insomnias   Добре. Като за първи превод даже много добре. Няма...   Jun 8 2007, 04:26 AM

« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Превключи на: Standard · Превключи на: Linear+ · Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 11th October 2026 - 11:45 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2026
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!