subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Оплачено смертью, Готова е и 8-ма, последна, серия. |
Оценка
|
 May 27 2007, 03:49 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн  |
ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ - Заплатено със смърт Година на излизане - 2007 Жанр - Криминален Филмът се състои от 8 части. Режисьор - Дмитрий Брускинин В главните роли - Ада Роговцева, Алена Хмельницка, Владимир Симонов, Джемал Тетруашвили. Анотация - Вадим Гордеев, майор от милицията и Анна Камю, изкуствовед, провеждат разследване по повод престъпления свързани с произведения на изкуството и известни исторически личности. Всичко започва с убийството на известният московски колекционер Марк Дирижерски, от чийто дом са изчезнали "Протоколите на Кристиан Халс", по "Делото за живописеца Бош". Малко след това е убит банкера, който е делови партньор на Дирижерски. Някой талантливо пресъздава гръмките убийства от началото на 16 век. в Нидерландия, свързани с воденият от инквизицията процес срещу известният живописец Йеронимус Бош. Но с разкриването на случая загадъчните престъпления не престават. Вадим и Анна участват в нови случаи, каквито са: кражба на уникални марки, свързани със съдбата на княжеският род Волкови; историята на първите пластични операции; масонската тайна на неизвестна част от реквиема на Моцарт. Тъй като не разполагам с руски субтитри, ще правя превода по слух, което предполага, че ще ми отнеме повече време. Тоест не мога да се ангажирам с някакви срокове. Информация за филма, http://kinoman.net.ua/product_info.php?products_id=760 Субтитри за 1-ва серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3855 Субтитри за 2-ра серия /превод Kastadiva/ http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3816 Субтитри за 3-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3907 Субтитри за 4-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4114 Субтитри за 5-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4235 Субтитри за 6-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4387 Субтитри за 7-ма серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4767 Субтитри за 8-ма серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=5017 Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 9 2012, 10:33 AM |
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
May 27 2007, 01:10 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 63 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 3 990 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода на филма  !!!Надявам се,че няма да имаш нищо против да нагодя субтитрите ти към ДВД Рипа който аз имам...Като преведеш сериала тогава ще го кача,тъй като избягвам да качвам непреведени филми... Този коментар е бил редактиран от albenad на Jun 1 2007, 07:35 PM |
|
------------------------------------ Животът е един миг,но не цял...
 |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
albenad Оплачено смертью May 27 2007, 03:49 AM
kastadiva качих втора серия.
Албена, съжалявам за недоразум... May 27 2007, 09:05 PM albenad Албена, съжалявам за недоразумението.
Сериалът е х... May 27 2007, 09:30 PM albenad Първа серия е готова и качена.
Ще започна работа ... Jun 1 2007, 04:01 PM ddd2006 Както винаги си НА НАИ ГОЛЯМО НИВО Jun 2 2007, 01:17 PM pisancho супер си!!!да живее руското кино!... Jun 7 2007, 10:23 PM albenad Субтитрите за 4-та серия са качени. Jun 9 2007, 12:17 PM albenad Субтитрите за 5-та серия са качени в сайта. Jun 14 2007, 12:36 PM albenad Субтитрите за 6-та серия са готови и качени в сайт... Jun 21 2007, 12:23 PM kastadiva За да се уеднаквят първите 2 серии от филма, се на... Jun 23 2007, 02:27 PM albenad Благодаря kastadiva :)
Писала съм на Хаг да подме... Jun 24 2007, 07:18 AM hag Архивът е подменен. Jun 25 2007, 08:27 AM ilok какво стана..с последните 2 серии..ще ги има ли? А... Jul 4 2007, 07:02 AM
albenad какво стана..с последните 2 серии..ще ги има ли? А... Jul 4 2007, 02:38 PM albenad Седма серия е готова и качена в сайта. Jul 5 2007, 08:13 AM ilok Благодаря на Албенчето...не каза..дали беше на мор... Jul 10 2007, 06:31 AM albenad ilok, не съм ходила на море, просто междувременно ... Jul 11 2007, 01:01 PM Mavar [b][font=Comic Sans MS]Благодаря за превода!... Jul 11 2007, 01:23 PM kormorana Може ли да дадете линк към серийте,че в замундата ... Jul 27 2007, 11:51 PM Pycokocka Сериала определено си заслужава... :yes4: много ... Aug 2 2007, 01:51 AM
snatchdata Качествен руски сериал. Много благодаря на превода... Aug 3 2007, 05:14 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 20th January 2026 - 08:53 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
