subs.sab.bz - Информация

[Слав Славов]

Smile (2022) / Усмивка (2022)



Жанр: Ужаси

Година: 2022

Режисьор: Паркър Фин

Актьори: Робин Уейгърт, Кал Пен, Соси Бейкън, Джеси Т. Ъшър, Кайл Гарнър

Държава: САЩ

Резюме: Усмивка разказва за терапевта д-р Роуз Котър (Соси Бейкън),
която става свидетел на травматичен инцидент с неин пациент и започва да се сблъсква с плашещи,
необясними явления, които само тя може да види и за които няма никакво обяснение.



Прогрес 100%

Издание: Web

Срок: 15.11.2022

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Nov 15 2022, 07:27 PM

[ferol]

Радвам се, че не се отказа. Учудващо за мен е, че въпросния преводач, който беше пуснал в явка субите на Smile има два качени превода тук или става въпрос за съвпадение на името?
Бай дъ уей, WEB-DL излиза на 15-ти. Предполагам че превеждаш по-кривият азиатски web, който сега циркулира в нета, евентуално ще са наложи по-сериозна синхронизация за истинските web-ки.

[gpym4e]

Радвам се, че не се отказа. Учудващо за мен е, че въпросния преводач, който беше пуснал в явка субите на Smile има два качени превода тук или става въпрос за съвпадение на името?

Не е съвпадение. В сайта имат право да качват субтитри всички потребители, стига да отговарят на критериите ни. Ако има оплаквания от превода, тогава може да се свалят. Не всичко от този потребител се одобрява.