subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Helstrom │ Хелстром (2020), Сезон 1 |
Оценка
|
  Nov 18 2020, 06:05 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 34 Регистриран: 25-June 20 Град: София Потребител No.: 141 921 Статус: Офлайн  |
Helstrom │ Хелстром
 Жанр: Екшън, Приключение, Драма Година: 2020 Актьори: Том Остин, Сидни Лемън, Елизабет Марвел Държава: САЩ Времетраене: Около 50 мин. Резюме: Деймън и Ана Хелсторм са деца на мистериозен и силен сериен убиец. Те имат сложни отношения и всеки от тях има свои таланти и поведение. Те се обединяват, за да преследват заплахите от свръхестествения свят.  Трейлър: ▼▼▼СЕЗОН I▼▼▼ Епизод 01. "Малките помощници на мама" Епизод 02. "Последно причастие" Епизод 03. "Избягалият" Епизод 04. "Възпиране" Епизод 05. "Отдаден" Епизод 06. "Левиатан" Епизод 07. "Белези" Епизод 08. "Отдолу" Епизод 09. "Приемни тела" Епизод 10. "Адска буря" Сериалът е прекратен и няма да бъде подновяван за нов сезон! Този коментар е бил редактиран от nvelev на Dec 17 2020, 08:55 AM |
|
------------------------------------ Everything will be okay!
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 24 2020, 01:57 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 49 Регистриран: 9-December 13 Град: Варна Потребител No.: 135 606 Статус: Офлайн |
Мисля, че мернах нещо по фокс под името "Хелстрьом". Дали става дума за един и същ сериал?
|
|
------------------------------------ Silence speaks a thousand words.
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2020, 06:33 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 34 Регистриран: 25-June 20 Град: София Потребител No.: 141 921 Статус: Офлайн |
Цитат(seRiousLy @ Nov 24 2020, 01:57 PM)  Мисля, че мернах нещо по фокс под името "Хелстрьом". Дали става дума за един и същ сериал? Да, същото е, но не знам защо го променят по този начин името при превода. |
|
------------------------------------ Everything will be okay!
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2020, 07:21 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 622 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Цитат(nvelev @ Nov 24 2020, 06:33 PM) Да, същото е, но не знам защо го променят по този начин името при превода. Явно го отъждествяват с шведското име ''Hellström''. Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Nov 24 2020, 07:26 PM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
nvelev Helstrom │ Хелстром (2020) Nov 18 2020, 06:05 PM
Thank YOU! <#thank#> Nov 18 2020, 06:23 PM uB40 Много добър! Благодаря и за буквите. Nov 23 2020, 03:09 PM
seRiousLy Има логика, но да бяха го оставили Хелсторм :lol: Nov 25 2020, 11:49 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 1st June 2026 - 11:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
