subs.sab.bz - Информация

[firemam]

Ёлки новые

Нови елхи




Жанр:
Комедия

Година:
2017

Режисьор:
Жора Крижовников, Дмитрий Кисельов,
Александър Карпиловский

Актьори:
Иван Ургант, Сергей Светлаков, Дмитрий Нагиев,
Юлия Александрова, Антон Богданов, Валентина Мазунина,
Елена Яковлева, Сергей Пускепалис

Държава:
Русия

Времетраене:
01:25:40 мин.

Резюме:
През декември 2017-та ще бъде горещо! Приятелството на Женя и Боря едва не изгаря в огъня на семеен скандал;
напреднала в бременността Снежанка се впуска в одисея по нижнегородските семейства;
отчаяната Галя от Новосибирск е решена на всичко, за да прекара вечерта с любимия лекар;
екстремният поход в гората за елха ще се превърне в тест по издържливост
за младия хипстър от Тюмен и потенциалния му пастрок.
Новите и добре познати ни герои от «Елхи» ще се влюбват, ще се карат и сдобряват,
ще извършват геройски постъпки, ще попадат в неловки ситуации,
само за да намерят истинска сродна душа за Нова година,
както едно смело момче от Хабаровск, което бяга от вкъщи, за да си търси нова майка в Москва.
И може да им помогне само чудо… или цялата страна!





Издание:
WEB-DLRip


СУБТИТРИ



Превод и субтитри: Красимир Севов

Редакция: Десислава Кичекова

Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 15 2021, 07:25 AM

[firemam]

Година по-късно…
Излезе и последната част на Елхите - "Ёлки последние". Предвид, че 10 години се занимаваме с поредицата, с Деси решихме, че няма как да не преведем и последната. Абстрахирам се от горе казаното преди година, стискам зъби и започвам превода единствено и само заради феновете на Елхите.