subs.sab.bz - Информация

[spitfire_]

http://www.imdb.com/title/tt6769208/

Nearly a generation after the acclaimed Blue Planet documentary was released| David Attenborough returns to narrate this groundbreaking sequel/reboot. Blue Planet ll
focuses more heavily on mankind's influence on the world's oceans through both global pollution and climate change. This series features a variety of revolutionary
segments never before seen in a video documentary| including: cuttlefish that hypnotize crabs to stun them| giant trevally that leap out of the water to catch low
flying birds| and newly discovered dancing yeti crabs.

За релийз- Blue.Planet.II.S01.BDRip.x264-HAGGiS[rartv]

Превел съм 3.5 епизода, но имам сериозни проблеми с някои от животните. Не мога да ги намеря преведени на български.

Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Jan 25 2018, 08:53 AM

[mike28]

Още веднъж благодаря за превода, а сега и за синхронизацията.
Знам, че не всеки има възможност да си вземе качествен 4к тв с наистина добър HDR, но съм убеден, че това е най-добрият начин да се гледа тази поредица. Винаги операторите на ВВС са ме изумявали с уменията си, но тук, с тази нова техника и тези дълбоки и много точно предадени цветове (а и светлина), просто усещането и емоциите докато гледах, бяха на съвсем друго ниво.