subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Nov 26 2017, 05:18 PM
Коментар
#1
|
|
|
-= Потребител =- ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 88 Регистриран: 20-September 17 Потребител No.: 140 231 Статус: Офлайн |
АРИТМИЯ Година: 2017 Жанр: драма Времетраене: 116 минути Режисьор: Борис Хлебников Сценаристи:Наталия Мешчанинова, Борис Хлебников В ролите: Александър Яценко, Ирина Горбачьова, Николай Шрайбер, Надежда Маркина и др. Резюме: Олег е млад и талантлив лекар от Спешна помощ. Погълнат от работата си, той не забелязва как неусетно собственият му живот е започнал да се разпада. Съпругата му подава молба за развод, а в болницата пристига нов шеф, който се интересува единствено от статистиката и сляпото подчинение на правилата. ![]() Издание: WEB-DLRip Прогрес: 100% Работя от известно време по филма, отдавна си бях обещала да го преведа. Много харесвам актьора в главната роля - Александр Яценко. Впрочем, той вече има няколко награди от фестивали за ролята си в "Аритмия". alexandrasim съжалявам, ако съм ти нарушила плановете. Този коментар е бил редактиран от Василиса на Dec 10 2017, 08:00 PM |
|
------------------------------------ „Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing |
|
|
|
|
![]() |
Nov 28 2017, 12:03 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Потребител =- ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 88 Регистриран: 20-September 17 Потребител No.: 140 231 Статус: Офлайн |
Благодаря на всички за посрещането! liolly1954 и на мен "Ходене по мъките" ми е любим роман. Със страх очаквам сериала, дано е на нивото на романа. За превод не съм мислила, все пак 12 серии не са малко. Но ако има интерес, защо не. Това не е заявка за превод, само съгласие с горния коментар. |
|
------------------------------------ „Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing |
|
|
|
|
Василиса Аритмия (2017) Nov 26 2017, 05:18 PM
Thank YOU! <#thank#> Nov 26 2017, 05:23 PM
alexandrasim Успех с превода, Василиса! Нищо не си нарушила... Nov 27 2017, 08:06 PM
liolly1954 Честито на Василиса, радвам се, че преводачите от ... Nov 28 2017, 10:40 AM![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 30th March 2026 - 03:24 AM |
