subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| добавяне на еднакви редове към сериали |
 Jul 2 2017, 12:17 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 6-December 08 Потребител No.: 83 073 Статус: Офлайн  |
здравейте. имам питане. има ли лесен и бърз начин да се добавят еднакви редове към всяка серия в сериал от много сезони и как може да стане това?
Този коментар е бил редактиран от vangogh1 на Jul 2 2017, 12:17 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 5 2017, 10:37 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 560 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
@vangogh1 Ако съм те разбрал правилно, можеш да си направиш един файл с редовете, които искаш да ги има всеки епизод - ако са последователни - и след това този файл да го събираш с файловете с новите реплики. В "Subtitle Workshop" става през Tools -> Join subtitles -> Add - след това последователно добавяш файловете, които искаш да събереш, в реда, в който искаш да излязат на екрана. След това натискаш "Join" и сейфаш някъде нов файл, в който са събраните субтитри. При всички положения обаче ще трябва да донастройваш тайминги. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
vangogh1 добавяне на еднакви редове към сериали Jul 2 2017, 12:17 PM
Victoria Конкретизирай питането си - какви редове къде иска... Jul 2 2017, 02:33 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2026 - 01:13 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
