subs.sab.bz - Информация

[quaero]

*

ОН МОГ БЬІТЬ ПЕРВЬІМ
ДРАМА КОСМОНАВТА НЕЛЮБОВА

ТОЙ МОЖЕШЕ ДА БЪДЕ ПЪРВИЯТ
ДРАМАТА НА КОСМОНАВТА НЕЛЮБОВ

Россия, 2007
документален, 45'

режисьор: Майя Данилевска
сценарий: Николай Яковлев
оператор: Евгений Петров
звукорежисьор: Яна Ковалевска
текста чете: Сергей Чонишвили

Първият отряд на космонавтите е от двадесет човека.
Сформиран е след подбор между над 5 хиляди летци.
Шест месеца преди полета, за да се ускори подготовката, от тях избират шест.
Един месец преди полета броят им е ограничен на трима.

Кои са Юрий Гагарин и Герман Титов днес знаят всички.
Григорий Нелюбов обаче не е известен почти никому.
Една история за победи, приятелства, принципи и предателства.

*
За да няма объркване: Тези, които се подготвят за полет в космоса, са космонавти.
Тези, които вече са летели, са летец-космонавт.


Официален сайт - Телестудия Роскосмоса

рилийз: On mog byt Pervym. Drama kosmonavta Nelyubova (2007) .AVC


СУБТИТРИ

Субтитрите са в два формата - обичайното .SRT и не толкова обичайният .ASS.
Правилните субтитри са в .ASS (.SRT-то е за всеки случай).
Скрийншотите дават представа как изглеждат .ASS-субтитрите.
Анимираните ефекти могат да се видят само с видеото.
Оптимален плеър - MPC-HC (Media Player Classic HomeCinema).
(скрийншотите са кликабелни - отварят се в нов подпрозорец)

. . . . .

. . . . .



До потенциалните ъплоудери:

Моля, не приспособявайте субтитрите към случайно видео от нета!
Субтитрите са направени именно за посочените рилийзи.
Не изваждайте по собствено усмотрение субтитри от архива.
Потребителите имат право сами да изберат най-подходящия за тях вариант.
Използвайте "линк за изтегляне на субтитрите".

*

Този коментар е бил редактиран от quaero на Apr 15 2017, 06:07 PM