subs.sab.bz - Информация

[kia1964]

Zemletryasenie a.k.a. The Earthquake / Земетресение (2016)



Жанр: Драма

Година: 2016

Режисьор: Сарик Андреасян

Актьори: Константин Лавроненко, Мария Миронова, Виктор Степанян, Татев Овакимян, Михаил Погосян,
Грант Тохатян, Даниил Изотов, Микаэль Джанибекян, Сос Джанибекян, Арсен Григорян

Държава: Армения / Русия

Времетраене: 100 минути

Резюме: 7 декември 1988 година - в Армения става опустошително земетресение, обхващащо половината от територията на републиката.
Разрушени са напълно градове и села, общо над 300 населени места. 25 хил. човека загиват, 19 хил. остават завинаги инвалиди, повече от половин милион души са без покрив над главата си.

На фона на природната катастрофа, се развива тази история между двамата главни герои - 45-годишния Константин Бережной и 20-годишния Роберт Мелконян.
Съдбата ги среща не за първи път - преди много години в автокатастрофа по вина на Бережной, загиват родителите на Роберт. Константин няколко години е бил в затвора,
а малкият Роберт го приютяват роднини.
Бережной пътува към семейството си в деня на страшното земетресение: него го очакват жена, дъщеря, син и Роберт, който така и не му е простил гибелта на своите родители.
По ирония на съдбата, двамата герои се оказват в един спасителен отряд, но в първия момент не могат да се познаят един-друг.




Трейлър:

Издание: 3emL3tp3ceHye.2016.O.WEB-DL.720p

Редакция: yvetted

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Jan 7 2017, 01:53 PM

[sty]

Аха... А на мен ми натресе да превеждам "Монах и бес", нали?!
И това ми било приятелка от "руския отбор"! Знаех си аз, че човек със снимка на черен котарак като аватар не бива да се доверява на жена с лична снимка на немска овчарка в личния профил, ама на... Предоверих се!