subs.sab.bz - Информация

[zaharchee]

Специален Отдел Кю

Писмо в бутилка от П.





112 минути - Криминален | Мистерия | Трилър | Световна Премиера - 03.03.2016 г.

Рейтинг в IMDB - 7.3

--------------------------------------------------------

Третият случай на комисар Карл Мьорк.
В Ютланд е намерена бутилка с избледняла бележка, която е престояла в океана много време.
Две неща се знаят със сигурност - бележката започва с думата "помощ" на датски, и е изписана с кръв.

Тайнствената бутилка продължава своя път до бюрото на Карл Мьорк от Специален отдел "Q" - създаден, за да разнищва стари,
неразкрити случаи - и отключва поредица от ужасяващи събития... Карл и неговият асистент Асад се оказват въвлечени в разследване,
което ще ги сблъска с религиозните секти и строго пазените им тайни, с изчезнали братя и сестри, чиито семейства така и не са ги обявили за издирване.

--------------------------------------------------------

Режисьор: Микаел Норгард

Актьори: Николай Ли Кас, Фарес Фарес, Пол Свен Хаген и др.

Държава: Дания

_____________________________

Издания:
Flaskepost.Fra.P.2016.DKsubs.1080p.BluRay.x264.DTS-PTNK

_____________________________

СУБТИТРИ - vortex & zaharchee


Първият и вторият случай на Карл Мьорк.

Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Jul 12 2016, 08:50 PM

[yonkaval]

Браво! Страхотен превод, чудесен избор!

[sty]

Браво! Страхотен превод, чудесен избор!

Браво и от мен. И благодаря!

В архива са добавени малко синхронизации (някои не съм синхронизирал аз, вероятно ъпове от тракерите са го направили).
В архивите за първите два филма също добавих синхронизации. И съответно линкове тук-там.

Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 25 2016, 12:21 PM