subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Ip Man 3/Ип Ман 3 |
Оценка
|
 Mar 11 2016, 09:25 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 519 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
Заглавие
 Жанр: Драма с бойни изкуства Година: 2015 Режисьор: Уилсън Ип Актьори: Дони Йен, Майк Тайсън, Някакви Други Държава: Хонконг Времетраене: 104 минути Резюме: Майк Тайсън не е основният злодей, макар че очаквах да е.  Трейлър: Издание: Ip.Man.3.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Прогрес: СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Mar 13 2016, 11:56 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Mar 14 2016, 10:31 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
На мен ли го казваш...  Здраве да е, аз не налагам никому нищо, всеки си преценява доколко ще се задълбочава в такива "дребни" детайли при превеждането. Пък и все от някъде трябва да се започне, нали?
|
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Tigermaster Ip Man 3/Ип Ман 3 Mar 11 2016, 09:25 PM
Thank YOU! <#thank#> Mar 11 2016, 09:32 PM TheDarkQueen Благодарности, Tigermaster! Дони Йен ми е сред... Mar 12 2016, 11:00 AM koksan Добавих английски субтитри на сайта. Не знам по ка... Mar 12 2016, 12:00 PM Tigermaster Благодаря. Mar 12 2016, 12:57 PM oziris811 Tigermaster благодаря, че си започнал превода. Тък... Mar 13 2016, 12:45 AM mike28 Чудесно, тъкмо няма да се занимаваме с рагнос, че ... Mar 13 2016, 04:02 PM Tigermaster ^Да ти бях видял коментара, преди да кача субтитри... Mar 13 2016, 11:32 PM
Fastuka ^Да ти бях видял коментара, преди да кача субтитри... Mar 14 2016, 01:08 AM
mike28 Щом така го превеждат за правилно, значи така тряб... Mar 14 2016, 05:59 PM Fastuka Не е точно така, Ванка. Кой го превежда за правилн... Mar 14 2016, 09:35 PM koksan Така.... Гледах филма с превода. Отличен слагам :)... Mar 22 2016, 08:37 AM Ragnos koksan, копирам си мнението от друго място. Ако ти... Mar 22 2016, 09:48 AM Tigermaster Колкото до превода, имаше някои неща, които ми нап... Mar 22 2016, 01:51 PM koksan Ragnos, благодаря за коментара. Определено е интер... Mar 22 2016, 10:41 AM someonenew Не знам защо никой не коментира най-съществения не... Mar 22 2016, 01:26 PM Tzanko Stefanov -=- off -=-
someonenew, не е подвеждащо. Дони Йен... Mar 22 2016, 01:59 PM Babilon В крайна сметка излиза, че боксът е спортът на неп... Mar 23 2016, 02:32 PM mike28 Хе-хе, още като излезе първата част навремето, лаф... Mar 22 2016, 08:23 PM Tigermaster Tigermaster, старо куче си в преводите, пък и не ... Mar 23 2016, 06:08 PM Ragnos
Та Дони Йен може да е дребен (173 см), но не е с... Mar 24 2016, 12:50 PM Babilon Ragnos, Майк Тайсън на 178 см. е 109 кг. чиста мус... Mar 24 2016, 11:47 PM Ragnos Викаш горкия валяк, а? :rofl:
Тайсън е нашишкавял... Mar 25 2016, 12:35 PM Babilon Боксът в годините на Ип Ман е доста по-различен от... Mar 25 2016, 04:58 PM Tzanko Stefanov Относно жълтите... имаше един китаец, чието име не... Mar 25 2016, 05:40 PM Babilon Във Вале Тудо ударите между краката не са забранен... Mar 25 2016, 07:11 PM Ragnos В боя няма само черно и бяло. Тъпо е да се поставя... Mar 25 2016, 06:09 PM Tzanko Stefanov ММА си стана за манекенки с тела и малко повече ра... Mar 25 2016, 07:40 PM Babilon Знам ли го какви чукове има, ама като ги удари, ся... Mar 25 2016, 07:57 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd July 2025 - 01:05 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
