subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Black Sails / Черни платна |
Оценка
|
  Jan 6 2014, 01:29 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 23-January 11 Град: София / Плевен / Русе Потребител No.: 120 181 Статус: Офлайн  |
Черни платна   Тоби Стивънс - Капитан Флинт Елън Ню - Еланор Гутиере Люк Арнолд - Джон Силвър Зак Макгоуън - Капитан Чарлз Вейн Клара Пиджет - Ан Бони Марк Райън - Гейтс Действието на продуцирания от Майкъл Бей телевизионен сериал се развива 20 години преди събитията описани в класическия роман на Робърт Луис Стивънсън, ”Островът на съкровищата”. В центъра на сюжета е най-известният и брилянтен пиратски капитан Флинт (в ролята Тоби Стивънс), който с помощта на най-новото попълнение в екипа си, Джон Силвър, се бори за оцеляването на остров Ню Провидънс. През годините Ню Провидънс се е превърнал в най-предпочитаното от пиратите и престъпниците място за забавление и разврат. За да опазят съществуването му Силвър и Флинт са принудени да се борят срещу ловки врагове, които няма да прекратят атаките си докато не прогонят пиратите от местността. Ню Провидънс е рай за всички пирати, крадци, проститутки и златотърсачи. Рай, който екипажа на Флинт е готов да защитава до последната капка кръв. Резюме: cinefish.bg
 Този коментар е бил редактиран от Koen на Jan 10 2016, 08:18 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 9 2016, 10:45 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-May 07 Потребител No.: 26 593 Статус: Офлайн |
Жалко, че Koen се отказва, според мен неговите преводи са на много високо ниво. Надявам се да размисли, или поне да продължи да превежда други сериали, ако не иска да се занимава с този. А Black Sails дано се продължи от някой от останалите преводачи. Че добрите преводачи не са много, едно е да поназнайваш английски, съвсем друго да правиш добри преводи
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Koen Black Sails / Черни платна Jan 6 2014, 01:29 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 6 2014, 01:44 PM Thegrudge88 Благодаря ти, че ще се захванеш с превода.
Сериалч... Jan 6 2014, 03:49 PM sed Седмица по-рано... видях, че е пуснат в YouTube. З... Jan 19 2014, 10:57 AM sed ZIL, 10x, ще синхронизирам и за тях, ако има разли... Jan 19 2014, 07:57 PM didohakera Black.Sails.S01E07.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb.ts ... Mar 9 2014, 06:08 PM sed Синхронизирани и за него и за 720-ката. Mar 9 2014, 06:18 PM sed След този епизод (който е последен за сезона), спи... Mar 16 2014, 04:07 AM tato Благодаря за преводите. :thank:
Аз чаках да изле... Mar 16 2014, 09:56 PM nikra Ами от сериал за пирати, какво може да се очаква -... Mar 16 2014, 10:43 PM sed nikra, прав си, но може би очаквах нещо в средно м... Mar 17 2014, 02:51 AM Tyrion Lannister Благодаря ви за превода!
Между другото направи... Apr 19 2014, 12:34 PM sed Субтитри за 8 епизод отдавна сме превели и сме кач... Apr 19 2014, 07:41 PM yvetted А някой някъде да е написал, че сте зарязали прево... Apr 19 2014, 08:06 PM EurekAa Commercial for Black Sails with Guillermo :D Jan 22 2015, 11:11 PM olia_ks Здравейте, извинете за притеснението, но исках да ... Jan 25 2016, 10:58 AM Ama7eura да се надяваме че утре може да се появи превод :) Jan 25 2016, 04:36 PM
olia_ks да се надяваме че утре може да се появи превод :)
... Jan 25 2016, 06:10 PM Koen Спирам с превода на сериала. Прогресът може да бъд... Feb 3 2016, 06:40 PM maxbg Много жалко! Сериалчето си е доста хубаво и ка... Feb 3 2016, 07:07 PM Koen Много жалко! Сериалчето си е доста хубаво и ка... Feb 3 2016, 08:58 PM The Evil Queen Koen, ако имаш проблем, знаеш до коя тема в скрити... Feb 3 2016, 10:02 PM konars1 Олее кой ядоса преводача за превода убивам. Ужас с... Feb 4 2016, 05:37 PM theCHOSEN® Много жалко, че се спира превода на сериала. Явно ... Feb 8 2016, 07:08 PM Legendaro моля някой да се заеме умолявам ви много ми се гле... Feb 10 2016, 03:35 PM konars1 Моля не спирайте с превода на сериала Feb 11 2016, 09:10 AM MacTukaTa Надявам се превода да бъде продължен. Един от малк... Feb 14 2016, 12:57 PM MacTukaTa Хиляди благодарности на meleager, че се е заел с п... Feb 18 2016, 10:15 PM
yanakinn Започна четвърти сезон :piratecaptain: Дали, ще ... Jan 29 2017, 03:11 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 1st February 2026 - 09:34 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
