subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| проблеми - VisualSubSync |
 Oct 17 2013, 08:40 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 5 Регистриран: 13-October 13 Град: София Потребител No.: 135 154 Статус: Офлайн  |
Здравейте! Започнах да синхронизирам субтитри чрез програмата VisualSubSync. Знам как се синхронизират, но като съм спрял донякъде и искам да запазя новия файл с какво име, разширение и къде да го запазя? 1. Защото като го направя и по-късно отворя файла, всичко е запазено, но не мога да продължа с работата с другите субтитри. Защото като натисна F4, за да се отвори филма, не става. Пише: Video file is not opened. 2. Или, ако се отвори и филма, не са запазени промените. Ще съм ви благодарен за помощта! |
|
------------------------------------ Не е важно да си готин, готиното е да си важен!
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 14 2015, 04:59 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 17-May 11 Потребител No.: 122 831 Статус: Офлайн |
Здравейте, колеги. Един бърз въпрос. Имате ли представа за програма, която е в състояние автоматично (е, с грешки, неминуемо е) да направи тайминг от звук? Просто имам предостатъчно количество материал за превод, а си спомням, че навремето намерих такава програмка (не беше VSS), която правеше номера? При това достатъчно коректно - грешките бяха от затръшване на врата, изстрели и свирки от сирена на автомобил. Ще съм благодарен, ако ме упътите. Пробвах да качвам нещата в youtube и да разчитам на техния автоматичен суб, но за съжаление не става. |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Sm0k3 проблеми - VisualSubSync Oct 17 2013, 08:40 PM
mass_effect Изобщо не мога да те разбера какво искаш да кажеш,... Oct 17 2013, 09:56 PM quaero *
[b]mass_effect,
Няма проблем имената на видеото... Oct 17 2013, 10:45 PM Sm0k3 Ами, имам оригиналните субтитри (на английски език... Oct 20 2013, 08:25 PM quaero *
[size=3][b]Sm0k3,
Хайде да почнем отначало.
Н... Oct 21 2013, 10:11 AM Sm0k3 Специални поздрави за quaero. Много ми помогна.
Бл... Oct 21 2013, 05:22 PM Pandora Нещо ми подсказва, че ако намериш такава програма,... Jul 14 2015, 05:02 PM EurekAa http://www.sub-talk.net/topic/33-kerensky-...-01-2... Jul 14 2015, 07:51 PM Babilon http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=14394 Jul 14 2015, 08:13 PM
video12 Не е тази програмата :( Jul 16 2015, 10:02 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 28th October 2025 - 05:35 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
