subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| In Flanders Fields (2014), Във Фландърските полета |
Оценка
|
 Jun 29 2015, 05:49 PM
Коментар
#1
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн  |
Във Фландърските полета
 Жанр: Военен, Драма Година: 2014 Актьори: ЛИЗЕ ФЕРИН, ВИТСЕ ТАНГЕ, МАТЮ СИС, БАРБАРА САРАФИАН, ВИМ ОПБРУК и др. Държава: Белгия Времетраене: 10х50 минути Резюме: Сюжетът на филма се съсредоточава непосредствено преди, по време и в края на окупацията на Белгия от Германия през Първата Световна война. В центъра на събитията е семейство Бусман, фламандска аристократична фамилия. Всеки един член на фамилията изживява своята лична драма в следствие на войната - мобилизация, разорение, болести, интриги и конспирации.  Субтитри |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 30 2015, 08:14 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря за превода. В първите шест реда на четвърта серия липсва тайминга. |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
Jun 30 2015, 11:58 PM
Коментар
#3
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(oldboy @ Jun 30 2015, 09:14 PM)  В първите шест реда на четвърта серия липсва тайминга. Да не кажа, че са първите осем реда. Благодаря!  Идея нямам как е станал този номер. Архивът е подменен.
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
|
|
Олекотена версия | Час: 16th March 2026 - 06:41 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
