subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Ёлки 1914 (2014), Елхи 4 |
Оценка
|
  Jan 31 2015, 09:46 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог  |
Ёлки 1914
Елхи 1914  Жанр: Комедия Година: 2014 Режисьор: Тимур Бекмамбетов, Олга Харина, Юрий Биков, Дмитрий Кисельов, Александър Котт, Александър Карпиловский Актьори: Иван Ургант, Сергей Светлаков, Мария Порошина, Виктор Вержбицкий, Артур Смолянинов, Александър Головин, Александър Домогаров-мл., Анна Хилкевич, Ян Цапник, Екатерина Шпица, Владимир Гостюхин, Антон Богданов, Галина Стаханова Държава: Русия Времетраене: 01:47:27 мин. Резюме: Преди 100 години, Руската империя… Бъдни вечер... Празнични тържества, разкошни балове и скромни празници, титулувани дворяни и обикновени селяни, царското семейство и войниците от Първата световна война, прогресивни поети и първите фигуристи — всичко е било различно, освен... празника. Хората се подготвяли, живели, вярвали, мечтали и чакали Коледното чудо!  Издание: BDRip СУБТИТРИ Превод и субтитри: Красимир Севов Редакция: Десислава Кичекова Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 15 2021, 07:40 AM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 20 2015, 12:14 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Ще изчакате още малко, че то не бяха песни, не бяха стихове, сега и Маяковски. Ще се опитам тези дни да приключа с превода и после го давам на Деси за редакция.
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
firemam Ёлки 1914 (2014) Jan 31 2015, 09:46 AM
Thank YOU! <#thank#> Jan 31 2015, 09:47 AM alexandrasim Страхотно! Любимата ми поредица от любимия ми ... Jan 31 2015, 09:52 AM materialboy Моля ви! По-скоро! :serenade: :yesss: Feb 8 2015, 06:56 PM materialboy Още 30%. :bow: :bow: :bow: Feb 15 2015, 07:38 PM kia1964 materialboy, браво на преводача! :hug: Feb 15 2015, 07:58 PM
materialboy materialboy, браво на преводача! :hug:
Ти ли г... Feb 15 2015, 08:17 PM kia1964 Тцъ! :nono: Изчакай с паметника ... :rofl: Feb 15 2015, 08:33 PM materialboy Какво стана? Защо няма прогрес? :( Feb 20 2015, 08:09 AM kia1964 materialboy, сега сериозно. Още десетина дни ще из... Feb 20 2015, 09:54 PM sergarion materialboy, сега сериозно. Още десетина дни ще из... Feb 22 2015, 04:18 PM alexandrasim kia, купонджийке, не се оправдавай, ами действай, ... Feb 21 2015, 11:14 AM materialboy Благодаря на всички за превода! Велики сте... Feb 22 2015, 07:04 PM kia1964 sergarion, другия път изобщо не ме вълнува как ти ... Feb 22 2015, 08:53 PM firemam Субтитрите вече са качени на сайта, добавил съм и ... Feb 22 2015, 09:44 PM
materialboy :bow: :bow: :bow: Feb 22 2015, 10:19 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 14th December 2025 - 01:18 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
