subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Sons of Anarchy, епизод 7, сезон 7 |
Оценка
|
 Sep 11 2014, 10:47 AM
Коментар
#1
|
|
 -=insert clever meme here=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн  |
Синове на Анархията
сезон 7  Година: 2008 - 2014 Режисьор: Кърт Сатър Актьори: Чарли Хънам, Кейти Сагал, Томи Фланегън, Ким Коутс, Марк Буун мл., Маги Сиф, Тео Роси и др. Държава: САЩ Времетраене: 45 мин. на серия Трейлър: Епизод 1: ЧЕРНИЯТ ВДОВЕЦ Епизод 2: ОТ ПУСТО В ПРАЗНО Епизод 3: ИГРА С ЧУДОВИЩАТА Епизод 4: ГОРКИТЕ МАЛКИ АГЪНЦА Епизод 5: СТРАННО ИЗРИГВАНЕ Епизод 6: АКО МОЖЕШ, НАПРАВИ ГО Епизод 7: ГРИЙНСЛИЙВС Епизод 8: РАЗДЕЛЕНИЕТО НА ГАРВАНИТЕ Епизод 9: КАКВО НЕЩО Е ЧОВЕКЪТ Епизод 10: ВЯРА И ОТЧАЯНИЕ Епизод 11: ОДЕЖДИТЕ НА СКРЪБТА Епизод 12:ЧЕРВЕНА РОЗА Епизод 13: КАКЪВТО БАЩАТА... По превода работиха mass_effect и Fiend  Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Dec 12 2014, 11:03 AM |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 26 2014, 08:27 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 14-January 12 Потребител No.: 127 597 Статус: Офлайн |
Дали има някаква информация кога ще станат субтитрите за 3 епизод, защото вече 2ри ден все на 30% стои прогреса ?
|
|
|
|
|
|
|
 Sep 26 2014, 06:49 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 14-December 07 Град: София Потребител No.: 54 613 Статус: Офлайн |
Цитат(cvetomir_angelov @ Sep 26 2014, 09:27 AM)  Дали има някаква информация кога ще станат субтитрите за 3 епизод, защото вече 2ри ден все на 30% стои прогреса ? Сигурно защото преводачът е запецнал на някоя реплика, която не може да преведе.  Споко, не му давай зор на човека. Когато има време ще си довърши превода. |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
mass_effect Sons of Anarchy Sep 11 2014, 10:47 AM
Thank YOU! <#thank#> Sep 11 2014, 12:19 PM ashandarey Жив и здрав да си! Много се радвам, че за посл... Sep 11 2014, 01:08 PM
Fiend Жив и здрав да си! Много се радвам, че за посл... Sep 13 2014, 03:34 PM
ashandarey Малко грубичко казано, но ще си затворя очите.
И... Sep 14 2014, 08:38 PM mass_effect Мерси! Първи епизод е двоен, та става по-бавно... Sep 13 2014, 12:53 AM mass_effect Дали смятам да преведа целия сезон? Да.
Прогресът... Sep 13 2014, 09:15 PM Fiend Е, чак прекрасен не знам, но се стараехме да го на... Sep 15 2014, 03:10 PM mass_effect :good: Sep 15 2014, 09:35 PM damageplan здравейте искам само да попитам защо не синхронизи... Sep 18 2014, 09:03 PM mass_effect Добавени са синхрота за FUM и CtrlHD релийзите. В ... Sep 19 2014, 10:52 AM mass_effect Ще са готови утре.
Колегата Fiend ми помага за еп... Sep 26 2014, 11:11 PM pa3k Здравейте :)
Кога ще може да се свалят субтитрит... Sep 27 2014, 03:09 PM mass_effect До два часа най-много. Sep 27 2014, 03:42 PM pa3k До два часа най-много.
Благодаря :bow: Sep 27 2014, 05:11 PM cvetomir_angelov Здравейте :)
Кога ще може да се свалят субтитрит... Sep 27 2014, 04:24 PM pa3k Пише си в коментара точно над твоя кога ще са гото... Sep 27 2014, 05:26 PM damageplan за това издание съвпадат ли субтитрите???
Sons.of.... Oct 4 2014, 12:49 PM mass_effect Не съм проверявал, но най-вероятно не съвпадат.Дов... Oct 4 2014, 05:05 PM MASS_COMPLEX Не съм проверявал, но най-вероятно не съвпадат.Дов... Oct 6 2014, 01:16 AM sty За масово комплексираните само да вметна - колегат... Oct 6 2014, 01:52 AM MASS_COMPLEX Виж следващия пост. Oct 6 2014, 03:11 AM PITBULL_MR_305 За масово комплексираните само да вметна - колегат... Oct 6 2014, 03:23 AM mass_effect https://paralyxia.files.wordpress.com/2014/07/anch... Oct 6 2014, 08:42 AM sty Този сайт съществува и има популярност благодарени... Oct 6 2014, 08:48 AM Babilon Което няма никаква връзка с възможностите да минав... Oct 6 2014, 01:28 PM PITBULL_MR_305 П.П. 2 [b]PITBULL_MR_305, Сега обърнах внимание, ч... Oct 7 2014, 08:08 AM mass_effect питбуле, ти очевидно имаш оправдание за всичко. По... Oct 7 2014, 09:06 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 13th October 2026 - 10:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
