subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Divergent (2014), Дивергенти |
Оценка
|
 Mar 29 2014, 05:07 PM
Коментар
#1
|
|
 ¯\_(ツ)_/¯  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн  |
ДИВЕРГЕНТИ
 Жанр: Екшън, Романтичен, Фантастика Година: 2014 Режисьор: Нийл Бъргър Актьори: Тео Джеймс, Рей Стивънсън, Майлс Телър, Шайлийн Уудли, Тео Джеймс, Кейт Уинслет и др. Държава: САЩ Времетраене: 140 минути Резюме: "Дивергенти" е вълнуващо екшън приключение в един свят, в който хората са разделени на различни фракции въз основа на човешките добродетели. Трис Прайър (Шайлийн Уудли) е предупредена, че е различна (дивергентна) и никога няма да може да стане част от някоя от групите. Когато разкрива, че един от фракционните лидери (Кейт Уинслет) крои заговор за унищожението на всички дивергенти, Трис е принудена да започне да се доверява на тайнствен мъж на име Фор (Тео Джеймс), с когото трябва да стигне до отговора на един жизненоважен въпрос, преди да е станало твърде късно: Какво прави дивергентите толкова опасни? Филмът е заснет по поредица бестселъри на Вероника Рот. @cinefish.bg    Издания: Divergent.2014.CAM.XVID.READNFO-EVE ...и други от тоя сорт/сорс Субтитри: EurekAa & mass_effect Този коментар е бил редактиран от EurekAa на Apr 23 2014, 10:33 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 29 2014, 02:39 PM
Коментар
#2
|
|
 розовата кифла  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 413 Регистриран: 9-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 8 555 Статус: Офлайн |
И аз го гледах онзи ден, хареса ми. Благодарности за превода.  От мен само една забележка - в книгата Stiff е преведено като Дървена, а Four е оставено Фор. Вашият вариант не е грешен, разбира се, но на мен лично ми харесва нещата да са преведени като в книгите. 
Този коментар е бил редактиран от missing на Jul 29 2014, 02:47 PM |
|
------------------------------------ Кифла. Розова.
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
EurekAa Divergent (2014) Mar 29 2014, 05:07 PM
Thank YOU! <#thank#> Mar 29 2014, 05:30 PM someonenew http://www.troll.me/images/victory-baby/yuss-thank... Mar 29 2014, 07:38 PM Kiddo Майсторе, менторе, това вече ще го гледам, така че... Mar 30 2014, 11:05 AM ivi406 Кога можем да очакваме субтитрите? Apr 2 2014, 03:22 PM
EurekAa Кога можем да очакваме субтитрите?
http://falkvin... Apr 2 2014, 09:09 PM goranovab :rofl: Apr 2 2014, 09:10 PM someonenew :lol2: :good: Apr 2 2014, 09:24 PM vseizvestna Хората така и не разбраха, че преводите са сложен ... Apr 2 2014, 10:28 PM gpym4e Щом и менторът подкрепи майстора, отговорът е - съ... Apr 3 2014, 09:31 AM goranovab :bow: Apr 23 2014, 04:49 PM ivi406 Прекрасни са! Чакането си заслужаваше. Благода... Apr 23 2014, 08:39 PM sty Благодаря много!
Ще изчакам по-добро издание, ... Apr 23 2014, 11:33 PM tato Филмът ми хареса доста, бива да се види.
И преводъ... Jul 28 2014, 10:24 PM gpym4e И аз онзи ден го гледах и много ми хареса. Дали ще... Jul 29 2014, 06:43 PM
Technoboy Да, но ще са разделени на 3 филма. Jul 29 2014, 06:53 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 3rd October 2025 - 09:19 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
