Penny Dreadful / Викторианска история

Toolbar ®

Общи правила

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef (2025) - 07x06 от Василиса Dept. Q (2025) - 01x03 от The_Assassin Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. The Cleaner - 02x04 от lora632 MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin	УебРип субтитри Murderbot (2025) - 01x08 от Слав Славов The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka Tom Daley: 1.6 Seconds - Субтитри от Слав Славов Sinners (2025) - Субтитри от Слав Славов	Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one Холоп (2024) - Субтитри от stargazer The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри dimi123 Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo High Ground (2025) - Субтитри от mia_one

Penny Dreadful / Викторианска история, Сезон 2 / Преведен

Оценка

Опции

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Apr 28 2014, 10:01 PM Коментар #1
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 064 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	PENNY DREADFUL Носителят на ”Оскар” Сам Мендес (”Американски прелести”) и сценариста на ”Гладиатор” и ”Авиаторът” Джон Логан стоят зад направата на този страховит, психосексуален телевизионен сериал. Действието се развива в Лондон през мрачната Викторианска епоха, а сюжетът обединява съдбите на едни от най-ярките литературни персонажи в историята, сред които се открояват доктор Виктор Франкенщайн, Дориан Грей и граф Дракула. Сериалът се фокусира върху произхода на тези герои и опитите им да намерят мястото си в град известен с отчуждените си жители и големия брой мистериозни престъпления. Актьорският състав на сериала е предвождан от звездата от ”Пърл Харбър” Джош Хартнет, Ева Грийн (”Тъмни сенки”) и Били Пайпър (”Доктор Кой”). Хартнет изпълнява ролята на Итън Чандлър – чаровен мъж, който не се страхува от насилието в Лондон и е винаги готов да действа. От своя страна Грийн и Пайпър се превъплъщават съответно в ролите на мистериозната героиня Ванеса Ийвс и ирландската имигрантка Брона Крофт, която иска да забрави своето тежко минало. © cinefish.bg С участието на Ева Грийн, Тимъти Далтън, Джош Хартнет, Рори Киниър, Били Пайпър, Хари Тредуей, Рийв Карни, Дани Сапани и др. ------------------------------------------ СЕЗОН 2 ------------------------------------------▼ ..2x01 \| 03.05.2015 \| Нов ад ..2x02 \| 10.05.2015 \| Езика на Сатаната ..2x03 \| 17.05.2015 \| Нощни посетители ..2x04 \| 24.05.2015 \| Поднебесните духове на злобата ..2x05 \| 31.05.2015 \| Под безкрайното небе ..2x06 \| 07.06.2015 \| Страхотни ужаси ..2x07 \| 14.06.2015 \| Little Scorpion ..2x08 \| 21.06.2015 \| Memento Mori ..2x09 \| 28.06.2015 \| And Hell Itself My Only Foe ..2x10 \| 05.07.2015 \| And They Were Enemies ------------------------------------------------------------------------------------------------- Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ и подлежат на промяна и разместване! Субтитри за сезон 1, BDRip. Този коментар е бил редактиран от tato на May 24 2017, 07:43 PM
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Отговори

sty Виж профил Виж коментарите	May 27 2014, 06:43 AM Коментар #2
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн	Скопос, скопосен, нескопосен... http://rechnik.chitanka.info/w/%D1%81%D0%B...%BF%D0%BE%D1%81 http://rechnik.chitanka.info/w/%D0%BD%D0%B...%81%D0%B5%D0%BD За сведение на преводачите - ударението е на първото "о". НескопосАн е неккво нововъведение от неграмотни джорнализди, имайте го предвид. Щото и аз съм джорнализд, ама не баш чак толкоз неграмотен.
	------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

Пишете в тази тема

tato Penny Dreadful / Викторианска история Apr 28 2014, 10:01 PM

Thank YOU! <#thank#> Apr 28 2014, 10:14 PM

sty Това май ще е интересно. Да видим... Мерси, Татуин... May 2 2014, 12:53 AM

tato Субтитрите за епизод 2 ще бъдат готови късно през ... May 13 2014, 02:52 PM

kalan Субтитрите за втори епизод не ми стават. Как да си... May 16 2014, 12:19 PM

motleycrue Към архива за втори епизод са добавени синхронизац... May 16 2014, 09:16 PM

tato Субтитрите за епизод 3 са качени на сайта. Извинет... May 26 2014, 07:34 PM

LastHope Субтитрите за епизод 3 са качени на сайта. Извинет... May 29 2014, 07:11 PM

sty Скопос, скопосен, нескопосен... http://rechnik.chi... May 27 2014, 06:43 AM

tato Не знаех. Благодаря. May 28 2014, 04:13 PM

tato Нощна смяна съм и ще превеждам в бачкането, така ч... Jun 2 2014, 05:11 PM

LastHope Много благодаря. Предният епизод завърши замислите... Jun 9 2014, 07:57 PM

tato Субтитрите за епизод 6 ще бъдат готови утре са кач... Jun 16 2014, 04:25 PM

kalinalg60 Има и нескопосан Речник на българския език нескоп... Jun 17 2014, 06:04 PM

sty офффффффффффффффтопик Има, разбира се. В по-новите... Jun 17 2014, 10:11 PM

ilianionkov Не знам дали тук е подходящото място, но ти благод... Jul 1 2014, 06:11 PM

sty Сърдечно благодарим! Jul 2 2014, 05:29 PM

kalan И аз ви благодаря за превода на този сериал. Жалко... Jul 4 2014, 10:28 AM

tato http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1... Apr 4 2015, 12:45 PM

gpym4e Ура! Apr 4 2015, 03:24 PM

LastHope Как го чаках! :bow: Apr 4 2015, 08:19 PM

Petroka Първите няколко епизода от първи сезон ги изгледах... Apr 6 2015, 11:28 PM

Pandora Никъв един месец, пуснали са първия епизод вече. ... Apr 19 2015, 09:30 PM

tato Добре, че ми обърна внимание - щях да го проспя. :... Apr 20 2015, 01:00 PM

LastHope Хубава новина. Ще чакаме. :good: Apr 20 2015, 08:52 PM

sty Прогрес: 50%. Бях нощна, ще подремна, пък после пр... Apr 21 2015, 10:27 PM

tato Прогрес: 50%. Бях нощна, ще подремна, пък после пр... Apr 21 2015, 08:33 AM

Babilon Субтитрите са на сайта. Добавих синк за Penny.Dre... Apr 24 2015, 09:31 PM

LastHope Изгледах го, започва обещаващо. Още веднъж, благод... Apr 22 2015, 08:51 PM

tato Субтитри за новия епизод ще има утре. Трябва и да ... May 18 2015, 07:42 PM

3 страници

1 2 3 >

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »