subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Пожарникарите от Чикаго |
Оценка
|
 Jan 16 2014, 01:05 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 113 Регистриран: 23-January 11 Град: София / Плевен / Русе Потребител No.: 120 181 Статус: Офлайн  |
Пожарникарите от Чикаго 
Трейлър:
Втори сезонОтвори!
Трети сезон
Този коментар е бил редактиран от Victoria на Jun 18 2016, 12:50 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 18 2014, 09:46 PM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Ние ти благодарим, че превеждаш! Не се извинявай, нормално е човек да има лични ангажименти. Важното е, че имаме удоволствието да гледаме с твоя превод. Че наистина и аз бях попаднал на един опит за субтитри, ще си спестя коментара за него... Благодаря още веднъж! Не е проблем да изчакаме малко, щом получаваме качествен резултат. |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Koen Пожарникарите от Чикаго Jan 16 2014, 01:05 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 16 2014, 01:21 PM JoroNikolov И от мен благодарности!
Следя го още от минал... Jan 16 2014, 07:42 PM Hristo Lishev Колега, имаш ли намерение да преведеш епизодите от... Jan 24 2014, 06:26 PM
Koen Колега, имаш ли намерение да преведеш епизодите от... Jan 25 2014, 12:21 AM joni_ Хубаво би било да има добър превод на този сериал,... Jan 25 2014, 12:28 AM Hristo Lishev От "The unit" не съм се зарибявал така п... Feb 1 2014, 08:39 PM Koen Съжалявам, че бавя субтитрите, но ми изникнаха анг... Apr 18 2014, 08:06 PM peveca73 Защо,спряхте синхронизацията за WEB-версията.Пробв... Apr 22 2014, 08:54 AM Koen Защо,спряхте синхронизацията за WEB-версията.Пробв... Apr 22 2014, 09:45 PM Koen Премиера на трети сезон - 23 септември. Sep 15 2014, 05:48 PM poslushna БЛАГОДАРЯ на преводачите! Oct 16 2014, 09:21 AM Tosh +1 Благодаря на преводачите. :bow: Nov 27 2014, 01:57 PM Victoria Превод на 18-ти епизод ще има, но по технически и ... Mar 29 2015, 11:22 AM denis_barbov Благодаря за труда! Apr 11 2015, 03:11 PM Victoria Изглежда ще се наложи да се забавим и със следващи... Apr 20 2015, 07:14 AM extraordinary69 Новия сезон, който почва скоро, нали ще се превежд... Sep 18 2015, 05:24 PM Victoria Съжалявам, за което. Цяло лято уикендите съм насам... Sep 18 2015, 10:27 PM extraordinary69 Хайде някой да превежда новия сезон. Как може такъ... Oct 14 2015, 01:47 PM Koen Хайде някой да превежда новия сезон. Как може такъ... Oct 15 2015, 07:53 PM
extraordinary69 За съжаление няма кой. Еми, ти е, брат. Досега си ... Oct 16 2015, 01:59 PM Victoria Брат, въпрос на свободно време и приоритети. Живот... Oct 17 2015, 10:21 AM Victoria 03x19 не са синхронизирани за Web-dl-а.
Някой иска... Apr 11 2016, 07:31 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 30th August 2025 - 05:58 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
