subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Mandela: Long Walk to Freedom |
Оценка
|
 Dec 28 2013, 10:38 PM
Коментар
#1
|
|
 розовата кифла  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 413 Регистриран: 9-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 8 555 Статус: Офлайн  |
Mandela: Long Walk to Freedom
 Жанр: Биографичен Година: 2013 Режисьор: Джъстин Чадуик Актьори: Тео Ландли, Тери Фето, Робърт Хобс, Ги Де Вилерс, Наоми Харис, Идрис Елба, Патрик Уолтан-мл., Марк Елдеркин Държава: Великобритания, ЮАР Времетраене: 139 мин. Резюме: Филмът с Идрис Елба и Наоми Харис проследява изпълнения с премеждия и тежки изпитания живот на южноафриканския политик и борец за свобода Нелсън Мандела. Историята се фокусира върху най-важните събития белязали завинаги живота на Мандела: от детството му в малко провинциално градче до деня в който той е провъзгласен за първия демократично избран президент на Южна Африка. Борбата на Мандела срещу апартейда, издигането му на политическата сцена и прекараните 27 години в затвора - всичко това е представено по впечатляващ и паметен начин на екрана от режисьора на филма Джъстин Чадуик. (източник: www.cinefish.bg)  Трейлър: Издание: Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.h264.AAC Субтитри Този коментар е бил редактиран от missing на Jan 8 2014, 06:36 PM |
|
------------------------------------ Кифла. Розова.
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 2 2014, 07:52 PM
Коментар
#2
|
|
|
розовата кифла Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 413 Регистриран: 9-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 8 555 Статус: Офлайн |
Ако не се появят читави английски субтитри, ще имам нужда от редактор, по слух хич не върви. Африканските акценти са много тежки и ме е страх да не пренапиша сценария.  Някой желаещ? 
|
|
------------------------------------ Кифла. Розова.
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
missing Mandela: Long Walk to Freedom Dec 28 2013, 10:38 PM
Thank YOU! <#thank#> Dec 28 2013, 10:52 PM
ozaharieva Ако не се появят читави английски субтитри, ще има... Jan 3 2014, 03:35 AM missing Мне, нямат нищо общо с диалога. :D Ползвам ги само... Jan 3 2014, 10:33 AM giulfia Ооо безкрайно благодаря! :hug: Много ми се гле... Jan 3 2014, 11:31 AM missing giulfia, гуш :hug: Ще ти ги метна, когато ги док... Jan 3 2014, 11:41 AM missing Субтитрите са качени за одобрение.
Критики и коме... Jan 8 2014, 05:49 PM Уди Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264... Feb 23 2014, 08:09 PM gpym4e Тук има английски субтитри - :gb2: :kick: Feb 23 2014, 09:21 PM
missing Някой да направи синхро, аз не мога. :blush: Feb 24 2014, 11:03 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 4th April 2026 - 03:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
