subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Once Were Warriors, 1994 |
 Dec 22 2013, 11:39 PM
Коментар
#1
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн  |
Once Were Warriors (1994)  Info Релийз: Once.Were.Warriors.1994.720p.BluRay.x264-REVEiLLE Линк към сорсови субтитри БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Историята на филма проследява живота на едно семейство, в което бащата обича да консумира алкохол и да прави купони в семейното гнездо, като от време на време му се случва да посяга на жена си. Най-големият син е член на банда, докато по-малкият се забърква в неприятности и е отнет от социалните грижи. Релийзът може да се намери в пиратското заливче. Весели празници! Темата на Petroka с молба за превод е прехвърлена на tato, той преведе филма. sty Този коментар е бил редактиран от sty на Jan 3 2014, 01:38 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 27 2013, 01:05 AM
Коментар
#2
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Ае... малко съм пийнал, ама сигурно ли е, че тоя филм има нужда от превод? То 70% от репликите са възклицания... |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
tato Once Were Warriors Dec 22 2013, 11:39 PM
Petroka Привет tato,
Аз лично го изгледах с английските су... Dec 27 2013, 01:41 PM tato Тоя филм се оказа направо чук! Много силен.
Пр... Dec 30 2013, 06:04 AM -= F o z z y =- Т'ва с посягането звучи малко двуяко, но...
Да... Dec 30 2013, 09:54 AM tato Не успях да стигна до редакцията днес, но би трябв... Dec 31 2013, 09:59 PM Petroka Радвам се, че филмът ти е харесал. Благодаря за пр... Jan 2 2014, 10:45 PM yonkaval Вече има превод.
Премествам темата в раздел Субти... Jan 3 2014, 12:21 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 3 2014, 01:35 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 19th September 2025 - 11:55 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
