subs.sab.bz - Информация

[firemam]

Пленный

Пленник



Жанр:
Драма, Военен

Година:
2008

Режисьор:
Алексей Учител

В ролите:
Вячеслав Крикунов, Пьотр Логачев, Ираклий Мсхалаиа, Юлия Пересилд,
Алексей Бобров, Раиса Гичаева, Иван Косичкин, Олег Мазуров, Дагун Омаев,
Тагир Рахимов, Сергей Уманов, Андрей Фесков, Лариса Шамсадова

Държава:
Русия, България

Времетраене:
01:20:22 минути

Резюме:
Войната в Чечня. Опитният сержант Рубахин и веселякът Вовка тръгват да търсят помощ - колоната им е блокирана в минирано дефиле.
Рубахин пленява съвсем млад, необикновено красив чеченски момък. Пленникът ще е водач и ще ги превежда по пътеки,
известни единствено на местните. По време на пътя пленникът опитва да избяга. Вовка е ранен от снайперист.
Покрай чеченските села намират руски войник, когото опитват да спасят. Това само ги сближава и те задушевно си говорят,
забравяйки, че са врагове - просто три момчета, които прекосяват планината. До колоната остава съвсем малко и скоро ще пуснат пленника.
Биха го пуснали, ако поне за миг войната беше пуснала самите тях.



Издание:
DVDRip

СУБТИТРИ

Прогрес:
Превод - 100%

Превод и субтитри:
Красимир Севов

Този коментар е бил редактиран от firemam на Nov 22 2013, 10:27 PM

[firemam]

Благодаря ти, Алекс. Благодаря и на милата ми приятелка Деси за помощта!
Субтитрите са редактирани и качени на сайта. Подал съм линк в описанието.
Сега вече телевизиите, някои от които се избиха да излъчват със старите ми субтитри от юнаците, могат спокойно да лапат.
Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от firemam на Nov 22 2013, 10:58 PM