subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Вграждане на субтитри във файл |
 Mar 27 2013, 06:40 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-March 13 Потребител No.: 133 154 Статус: Офлайн  |
Ще може ли да ми обясните как да вградя субтитри във файла с филма, не в самата картина . Както е в този торент <a href="http://find another way.php?id=155311" target="_blank">http://find another way.php?id=155311</a> (искам да гледам филми на телевизора директно от флашка, а телевизора не разчита субтитрите по друг начин) Благодаря предварително 
Този коментар е бил редактиран от Dakataa на Mar 27 2013, 06:41 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 18 2013, 10:11 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
Само да допълня, че AviAddXsub не вгражда субтитрите в картината, а ги конвертира в така наречените XSUB субтитри. При тях субтитрите се обръщат от текст на изображения и полученият поток се вкарва в контейнера без прекомпресиране на видеото. Друга такава програма е Avisub, но това са програми за divx и xvid филми. За mkv @freakazoid е посочил програма. За mp4 може да се използва My MP4Box GUI >> http://www.videohelp.com/tools/My-MP4Box-GUI |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2013, 12:33 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 114 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 581 Статус: Офлайн |
Цитат(kokal1 @ Apr 18 2013, 11:11 AM)  Само да допълня, че AviAddXsub не вгражда субтитрите в картината, а ги конвертира в така наречените XSUB субтитри. При тях субтитрите се обръщат от текст на изображения и полученият поток се вкарва в контейнера без прекомпресиране на видеото. Интересуваме, ако устройството не поддържа кирилица, дали ще има проблем? |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Dakataa Вграждане на субтитри във файл Mar 27 2013, 06:40 PM
freakazoid Трябва ти това. Инсталираш и след това стартираш m... Mar 27 2013, 06:45 PM vanval Аз ползвам това. Mar 27 2013, 06:51 PM freakazoid vanval, човекът обясни, че не иска да hardsub-ва. ... Mar 27 2013, 06:53 PM Dakataa Искрени благодарности за програмката, от доста вре... Mar 27 2013, 10:43 PM rdoktorova Това беше полезно и за мен :bow: :bow: :bow: :bow: Apr 17 2013, 06:02 PM Thank YOU! <#thank#> Apr 17 2013, 07:41 PM proroka76 :) Благодаря Apr 17 2013, 07:43 PM
freakazoid Стига да може да ги изобразява, няма да има пробле... Oct 17 2013, 04:43 PM lubo0 Да, малко по-късно имах възможност да тествам и ня... Oct 18 2013, 07:57 PM kokal1 Навремето, вуйчо ми имаше един гръцки двд плеър, к... Oct 19 2013, 12:38 PM
giulfia Търся желаещ да вгради субтитрите на три видеофайл... Nov 26 2016, 10:58 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 4th November 2025 - 06:34 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
