subs.sab.bz - Информация

[dumbeto]

Самотният рейнджър



Жанр: Екшън, Приключенски, Уестърн

Година: 2013

Режисьор: Гор Вербински

Актьори: Мейсън Кук, Джеймс Бадж Дейл, Лу Темпъл, Мат О'Лиари, Хари Тредуей,
Леон Рипи, Арми Хамър, Уилям Фичнер, Джони Деп, Том Уилкинсън, Бари Пепър, Рут Уилсън, Хелена Бонам Картър

Държава: САЩ

Времетраене: 151 минути

Резюме:
Филмът е вдъхновен от измислените образи на маскиран, бивш тексаски рейнджър и неговия приятел индианец, които заедно се борят за спаведливост в дивия запад. Персонажите се превръщат в икони на Американската култура като първоначално оживяват в радиопрограма, по-късно развита в комикси, игрални филми и ТВ сериали.

„Самотният рейнджър” е вълнуваща история, истинско екранно приключение за прочутия маскиран герой, който оживява по нов, оригинален начин. Индианецът и воин на духа Тонто (Джони Деп) разказва непознати истории, които преобразяват човека на закона Джон Рийд (Арми Хамър) в легенда, олицетворяваща справедливостта.

С динамично действие и остроумно поднесен хумор „Самотният рейнджър” е лудешка надпревара с влака – беглец, поредица от изненадващи прояви на героизъм и комични сблъсъци, в които са въвлечени два необичайни и противоположни персонажа, събрани от съдбата, за да обединят сили в борбата с алчността и разврата.
@cinefish.bg








Издания: The.Lone.Ranger.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD

Прогрес: 100%

Субтитри: Детската градина
/Уди, dumbeto & EurekAa/

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от dumbeto на Oct 16 2013, 12:00 AM

[pulio]

Субтитрите са ужасяващо зле. През 30% от времето нямат нищо общо с истината. Сигурно google translate би се справил по добре. Пример: позиция 01:51:46 "Form the firing line" демек "Изградете огнева линия" е преведено: "Изграждане на пожароизвестителна линия." К'ъв пожар к'ви 5 лева става въпрос за стрелба Вземете да ги махнете от сървъра че се излагате.

Този коментар е бил редактиран от pulio на Oct 7 2013, 10:53 AM