subs.sab.bz - Информация

[OneOfAll]

Всички истории се завъртат около малкото измислено градче в Северна Калифорния – Чарминг. В това забравено от Бога и властите място на почит са банда рокери, които се занимават нелегално с продажба на оръжие - "Синове на Анархията” (или SAMCRO).

Ячките момчета с кожени якета са омешали картите си с тези на корумпираните полицаи и успяват да вършат спокойно тъмните си дела, но пък не може да се отрече, че се грижат съвестно градчето да остане чисто от наркотици и всякакъв вид насилие. Паралелно с дейността на клубарите като защитници на народа се разкриват и личните им проблеми – изневяра, приятелтво, женитба, раждане на наследници, разногласия с възрастни родители, любовни афери...

Главният герой е младият Джаксън (Джакс) Телър, който е син на основополжника на SAMCRO Джон. Джакс намира дневника на баща си, където са описани подбудите за създаване на групировката. Започва да си задава въпроси и да се измъчва от мисълта, че той и другарите му са стигнали твърде далеч в стремежа си да построят един истински справедлив по техните разбирания свят в малкото си градче. Критиците откриват аналогия с Хамлет и неговите философски разговори с духа на отровения коварно крал в едноименната трагедия на Шекспир. Джакс (както и данският принц) си задава въпроса "дали е по-достойно да понасяш стрелите на свирепата съдба или обнажил меч да се опълчиш срещу море от мъка и в таз битка да ги зачеркнеш всички”. Изниква и другото класическо питане – "Има ли нещо гнило в Чарминг?”

И точно в момент на силни съмнения и противоборство в групата по бизнес въпроси в градчето пристига полицай Дейвид Хейл. Ще бъде ли и той купен като останалите си колеги или ще успее да прекрати своеволията на синовете на анархията и да върне законността по тези земи?

В яркия актьорски състав на "Синове на анрхията” особено силно блести Рон Пърлман (носител на "Златен Глобус” и две номинации ЕМИ за "Красавицата и звяра”, но по-известен като Хелбой). Зрителите ще видят в ново амплоа и Кейти Сейгъл (любимката им Пеги от сериала "Женени с деца”), която тук е партньорка на Пърлман. Всъщност в поредицата тя е майка на главния герой Джакс, а Пърлман е негов пастрок. Другата чаровна двойка са Чарли Хънам ("Николас Никълби”) и Маги Сиф (”Mad Men”).

Sons.of.Anarchy.S01.HDTV.XviD turezki
Sons.of.Anarchy.S01.720p.HDTV.x264 turezki / Синхронизация StratoBOB

Sons.of.Anarchy.S02.HDTV.XviD turezki
Sons.of.Anarchy.S02.720p.HDTV.x264 turezki (За някои епизоди може да трябва да се синхронизират)



turezki ако иска, направо да я вземе темата.

На turezki явно не му се занимава да поддържа тема,
но продължава да превежда сериала. Ето ви линк към всички
СУБТИТРИ ЗА СЕРИАЛА НА САЙТА

Този коментар е бил редактиран от sty на Oct 8 2012, 01:46 PM

[mass_effect]

Започнал съм превода на първи епизод от шести сезон.

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Sep 15 2013, 09:10 AM