subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Съвет за оцветяване на субтитри |
  Sep 3 2013, 08:39 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 16-May 13 Град: Бургас Потребител No.: 133 910 Статус: Офлайн  |
Оцветяване на субтитри във файл .srt Отваряме файла с Notepad и записваме от двете страни на субтитъра следното: <b><font color="#FF0000">СУБТИТЪР</font></b> – червен <b><font color="#0000FF">СУБТИТЪР</font></b> – син <b><font color="#00FF00">СУБТИТЪР</font></b> – зелен <b><font color="#FF0080">СУБТИТЪР</font></b> – розов Комбинациите за даден цвят,(FF0000, 0000FF, 00FF00 и т. н.) взимаме като влезем в Subtitle Workshop, отваряме файл със субтитри, подчертаваме някой субтитър, кликваме с десен бутон на мишката и от контексното меню избираме "ЗАДАЙ ЦВЯТ" .Субтитъра се оцветява в определен цвят, а ние си записваме съответната комбинация. След това чрез Notepad изпълняваме по-горното. Това е всичко. |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 3 2013, 09:06 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря, но бих се въздържал от всякакви шаренийки. 
|
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
sergestands Съвет за оцветяване на субтитри Sep 3 2013, 08:39 AM
Babilon Принципно не е желателно субтитрите да се оцветява... Sep 3 2013, 10:40 AM Tigermaster Това е и моят съвет - просто не оцветявайте субтит... Sep 3 2013, 02:20 PM sergestands Колеги, не ме разбирайте буквално. Далеч съм от ми... Sep 3 2013, 03:00 PM
androx Разбира се, и аз ако изобщо оцветя нещо, то ще е з... Sep 3 2013, 03:53 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 14th February 2026 - 09:00 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
