subs.sab.bz - Информация

[Method]

Здравейте,

Нов съм в сайта и не знам дали това е правилната тема, в която да попитам, но не намирам по-подходяща. Въпросът ми е свързан с това колко време отнема одобрението на качени в сайта субтитри и ще получа ли някакво известие, ако поради някаква причина не са били одобрени.

Благодаря предварително!

[Method]

Обикновено субтитрите се одобряват в рамките на 1-2 часа максимум. Зависи в коя част на денонощието са качени.
Ако има някакви проблеми, задължително ще получите Л.С. защо не са одобрени субтитрите и какво трябва да поправите в тях.

Ами, точно там е проблемът. Качих ги снощи през нощта, но до момента нито ги има на сайта, нито имам съобщения. Преди малко ги качих пак. Подозирам, каква може да е била причината, но не съм качвал тук до момента и затова не знам.

Качих 3 файла. На първия забравих да натисна "попълни автоматично" на IMDB-то, попълних си всичко сам. На втория го натиснах, но не знаех дали трябва да променя автоматично попълненото заглавие (да добавя кой епизод на сериала е) и го оставих така. На третия добавих отново за кой сезон и епизод са субтитрите, но и тях не ги виждам. И трите файла съм ги качвал в друг сайт и бяха одобрени. Т.е. проблеми по самите преводи със сигурност не би трябвало да има... Друга е причината.

Този коментар е бил редактиран от Method на Jul 21 2013, 11:54 PM