subs.sab.bz - Информация

[RAMIRES]

Olympus Has Fallen (2013)


Код: "Олимп"




Жанр: Екшън, Трилър

Година: 2013

Режисьор: Антоан Фукуа

Сценарист: Катрин Бенедикт, Крейгтан Ротенбергер

В ролите: Арън Екхарт, Хан Сото, Джерард Бътлър, Анджела Басет, Робърт Форстър, Ашли Джъд, Мелиса Лео, Дилан МакДермат, Рада Мичъл, Морган Фрийман, Рик Юн и други.

Времетраене: 118 минути

Резюме:
Описван като ”Умирай трудно в Белия дом” филма с Джерард Бътлър и Ашли Джъд разказва за изморения от живота агент от Тайните служби Майкъл Банинг, който се превръща в единствената надежда за спасението на президента на Съединените щати.

Без никакво предупреждение Белия дом е атакуван и превзет от група корейски терористи, които са готови на всичко за да постигнат целите си. Животът на президента е в опасност и първоначално всичко е в ръцете на висшестоящ генерал от армията, който е принуден да преговаря с похитителите.

Скоро обаче нещата се променят и Майкъл Банинг бива поставен в центъра на опасната ситуация. Залозите се увеличават с всяка изминала минута, а заплахата на терористите за ядрено нападение е на път да се превърне в реалност.
Режисьор на филма е създателя на хитовете ”Резервни убийци” и ”Тренировъчен ден”, Антоан Фукуа.

Текст: cinefish.bg

Версия:
Olympus.Has.Fallen.2013.720p.BDRiP.XViD.AC3-LEGi0N

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jul 5 2013, 10:19 PM

[RAMIRES]

Само да вметна, че филмът не е лесен за превод, имайки предвид множеството диалози изказвани за кратко време.
Като добавим и абревиатурите, с които е изпъстрен целия текст и меко казано ужасяващите сорсови субтитри, не мисля, че трябва да се дава зор. Това по повод въпроса на kiprata.

Просто казано - когато, тогава!

Върху буквите работим двама души - Judaspriest и аз.

Моля, имайте търпение. Все пак и ние имаме семейства и ангажименти към тях.

Лек ден.