subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Only Yesterday, 1991 |
Оценка
|
  Nov 25 2012, 04:16 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог  |
Only Yesterday
  Жанр: Анимация, Драма, Романс Година: 1991 Режисьор: Исао Такахата, Студио Гибли Държава: Япония Времетраене: 118 минути Резюме: 27-годишната Таеко, която работи в офис, отива на почивка до провинцията без да разбере, че 10-годишното й аз ще изплува в спомените й... Издание: Only_Yesterday[h264-VORBIS][BF41C57D] СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от androx на Apr 15 2013, 08:13 PM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 13 2013, 09:24 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
Страхотен пост mike28! Наистина това аниме не е за всеки и определено не е за малки деца. Още като видях, разбрах че е по-различно. Искам да добавя, че и самата анимация е различна от предишните работи на Гибли. Опитали са се да подчертаят мускулатурата и костната система под кожата на лицето, което придава една страхотна изразност на героите. Почти забравяш, че гледаш анимация. Беше едно малко удоволствие да го превеждам. 
|
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
androx Only Yesterday Nov 25 2012, 04:16 PM
Thank YOU! <#thank#> Nov 26 2012, 05:29 PM naruto Това май е време да се премести от този раздел... ... Jan 7 2013, 03:06 AM mike28 Евала за превода!
Бих искал да видя детето, ко... Jan 8 2013, 07:47 PM
yonkaval Много благодаря за субтитрите, а и за избора на фи... Jan 13 2013, 05:01 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 3rd August 2026 - 10:45 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
