subs.sab.bz - Информация

[quaero]

*

ДЖУНГЛИ

мелодрама; екшън-комедия – 80'

Русия, 2012



режисьор

Александър ВОЙТИНСКИ


сценаристи

Алексей ФЬОДОРОВ
Олег МАЛОВИЧКО
захар. 1kg*


В ГЛАВНИТЕ РОЛИ

Вера БРЕЖНЕВА
Сергей СВЕТЛАКОВ



"ЛЮБОВТА е... ВОЙНА"


кинопоиск: ДЖУНГЛИ (2012)

рилийз: Jyngli.2012.DVDRip.XviD.avi (1.36 GB)

Jangala (джангал) или "джунгла", е дума от санскрит.
Всъщност означава пустиня – аридна (суха) пустиня.
Преносно – думата е нарицателно за труднопроходима местност,
невъзможна за контрол и постоянно обитаване от човешки същества.
В Джунглата, Човекът може само да Оцелява...

Във филма джунглите са три.
Едната е тропическата джунгла. Там настъпва развръзката.
Другата е градската джунгла. Там настъпва завръзката.
Третата е джунглата на отношенията с противния пол. Там войната е вечна.

Или все пак не е война, а е просто... Любов...

А.В.

____________________________________

* сахар. 1kg (захар. 1kg – "хумор със захар"):

Игор МЕЕРСОН
Костя БУШМАНОВ
Сергей АРЕФИЕВ
Сергей СИСОЕВ

"Творческа група, която, освен сценарии за телевизионни предавания,
разработва и социални проекти, съвместно със зоопаркове и авторитетни личности от Санкт Петербург...".

Интервю със "сахар. 1kg" ( + фотоси и видео; на руски) – Б.пр.

100%

*

Този коментар е бил редактиран от quaero на Dec 28 2012, 09:17 PM

[alexandrasim]

Благодаря, Тони, много интригуващо резюме. Успех с превода.
Чакам си буквичките.