subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| TV -LG, как да си оправя subtitle ot srt na sub |
 Oct 9 2012, 12:01 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 9-October 12 Потребител No.: 130 958 Статус: Офлайн  |
Преди време бяха ми настроели компа да ми форматира субтитрите много лесно просто копирах името на филма ,триех последните букви примерно avi и на тяхно място пишех sub и на тв-то всеки филм си тръгваше.Но ми преинсталираха компа и сега незнам как да го направя като преди ,телевизора е LG кои точно настроики трябва да променя
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Oct 9 2012, 02:49 PM
Коментар
#2
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 494 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Какво общо има телевизорът със субтитрите? (или не съм съвсем в час с новите технологии)
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Oct 9 2012, 03:43 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(Victoria @ Oct 9 2012, 03:49 PM)  Какво общо има телевизорът със субтитрите? (или не съм съвсем в час с новите технологии) Може да не чете .sub, а да чете .srt. *** Сваляш си програмата Subtitle Workshop например оттук: http://subs.sab.bz/?act=soft Отваряш си я. От лентата на програмата най-горе избираш "Български". После пак от "Настройки" влизаш в следващите "Настройки" и слагаш знакова таблица на оригинала и превода кирилица, от прозорчето по-долу кодировка ANSI. После вдляво на прогтрамата слагаш така: http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/en..._miamitiger.jpg Накрая отваряш субтитрите с програмата, даваш "запиши като" и от отворилото се прозорче избираш SubRip и ги записваш така: http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IM...-1218216393.jpg Ако SW ти отваря субтитрите на маймуница, отвори ги първо с текстови редактор, например Ноутпад. Горе от "Файл" пак даваш "Запиши като" и от прозорчето долу "Запиши като тип" избираш от падащото меню ANSI. Записваш. Сега SW ще ги отвори на кирилица, ако си направил настройките, описани по-горе. |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Oct 9 2012, 04:33 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 9-October 12 Потребител No.: 130 958 Статус: Офлайн |
Цитат(sty @ Oct 9 2012, 04:43 PM) Може да не чете .sub, а да чете .srt. *** Сваляш си програмата Subtitle Workshop например оттук: http://subs.sab.bz/?act=soft Отваряш си я. От лентата на програмата най-горе избираш "Български". После пак от "Настройки" влизаш в следващите "Настройки" и слагаш знакова таблица на оригинала и превода кирилица, от прозорчето по-долу кодировка ANSI. После вдляво на прогтрамата слагаш така: http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/en..._miamitiger.jpg Накрая отваряш субтитрите с програмата, даваш "запиши като" и от отворилото се прозорче избираш SubRip и ги записваш така: http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IM...-1218216393.jpg Ако SW ти отваря субтитрите на маймуница, отвори ги първо с текстови редактор, например Ноутпад. Горе от "Файл" пак даваш "Запиши като" и от прозорчето долу "Запиши като тип" избираш от падащото меню ANSI. Записваш. Сега SW ще ги отвори на кирилица, ако си направил настройките, описани по-горе. чете сам суб формат и немога да ги направя както трябва,моля за помощ преди през никви програми не ги прекарвах теглих ги от замунда като срт и го замествах с суб-с км плеар съм ако има значение защото ми ги вадише с него като срт а като суб ми ги вадеше с нотопед |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
tal1banko TV -LG Oct 9 2012, 12:01 PM
Babilon Прочети първия пост на ТАЗИ ТЕМА. Там всичко е обя... Oct 9 2012, 12:28 PM
sty И от компютъра си пускаш филмите на телевизора, на... Oct 9 2012, 05:08 PM
tal1banko И от компютъра си пускаш филмите на телевизора, на... Oct 9 2012, 11:55 PM JackDan LG през USB да не чете *.srt. Нещо се шегуваш. (Ет... Oct 10 2012, 05:13 PM tal1banko LG през USB да не чете *.srt. Нещо се шегуваш. (Ет... Oct 11 2012, 12:05 PM grischa Следващия път когато отваряш такъв файл и уиндоуса... Oct 11 2012, 12:57 PM tal1banko Сега без да искам разбрах че когато напиша името н... Oct 11 2012, 02:27 PM tal1banko Така одея истеглих 1 филм който си е с вградени су... Oct 11 2012, 10:20 PM
stargazer Моят телевизор е PHILIPS, чете от флашка, но предв... Oct 18 2012, 09:58 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2026 - 06:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
