subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Проблем с кодировката на субтитри |
 Jul 21 2012, 07:32 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 18-July 12 Потребител No.: 130 092 Статус: Офлайн  |
Здравейте, превеждах един субтитри на Word 2007 и когато отворя документа и избера кодировка cyrillic (auto) и автоматично ме прехвърля на Western European. Субтитрите изглеждат ето така "??? ???? ?? ?" Мога ла да направя нещо по въпроса, или всичко се е прецакало?
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 21 2012, 06:28 PM
Коментар
#2
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 068 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Качи субтитрите като атачмент, ще се пробвам и аз. Ако самата информация във файла не е автоматично обърната на въпросителни, може и да ги спасим. |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
danny1996 Проблем с кодировката на субтитри Jul 21 2012, 07:32 AM
Victoria По принцип субтитри не се превеждат с Word.
Има си... Jul 21 2012, 08:55 AM
danny1996 По принцип субтитри не се превеждат с Word.
Има си... Jul 21 2012, 05:59 PM danny1996 Качи субтитрите като атачмент, ще се пробвам и аз.... Jul 21 2012, 07:15 PM sty tato нямаше предвид да ги качиш за одобряване в са... Jul 21 2012, 09:07 PM toreto Някак странно ми изглежда да се запази само това ц... Jul 21 2012, 10:11 PM
Victoria Нали говорехме за Word, това е .srt файл.
А въпрос... Jul 21 2012, 10:45 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 18th May 2026 - 09:18 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
