subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Тийн вълк (преведен), Teen Wolf |
Оценка
|
  Jul 28 2011, 02:05 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 69 Регистриран: 27-December 07 Град: София Потребител No.: 55 559 Статус: Офлайн  |
 ## Световна премиера: 05.06.2011 г. ## Жанр: Комедия, Драма, Ужаси ## Държава: САЩ ## Режисьор: Тим Андрюс, Тоби Уилкинс, Ръсел Мълкахей ## Сценарист: Джеф Дейвис ## Продуцент: Джоузеф П. Джиниър ## Актьори: Тайлър Поузи, Дилън О'Брайън, Холанд Роудън, Шели Хенинг, Дилън Спрейбъри, Ардън Чо    ## Резюме: Винаги аутсайдер и често незабелязван, Скот Маккол копнее да бъде признат по някакъв дори и малък начин, който да го изведе от типичното му състояние на анонимност в училище. Когато Стайлс го убеждава да отиде в гората една нощ, за да се включи в полицейското издирване на мъртво тяло, Скот среща странно същество в тъмнината. Едва успял да избегне атаката, свирепо захапан отстрани, на следващия ден Скот получава странна изненада в училище и животът никога вече няма да бъде същият. - AXN-Bulgaria.com Първи сезон (2011)Отвори! Втори сезон (2012)Отвори! Трети сезон (2013-2014)Отвори!
Четвърти сезон (2014)Отвори! Пети сезон (2015-2016)Отвори!
Шести сезон (последен, 2016-2017)Отвори!
Филмът (2023)Отвори! Този коментар е бил редактиран от Horatio на Feb 12 2023, 06:03 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 19 2012, 07:47 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 113 Регистриран: 23-January 11 Град: София / Плевен / Русе Потребител No.: 120 181 Статус: Офлайн |
Синхронизации за 2HD и IMMERSE мога да направя най-рано утре. Имам ангажимент и не мога да синхронизирам и за тях днес. С по-ужасни английски субтитри не бях работил досега. Все едно си превеждах по слух. Субтитри, които по принцип са готови за 3 часа, днес ми отнеха 6. Сигурно нигериец ги беше правил.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Horatio Тийн вълк (преведен) Jul 28 2011, 02:05 AM
Ваня Най-сетне ще си изгледам сериите с хубав превод. Б... Jul 28 2011, 09:59 AM Thank YOU! <#thank#> Jul 29 2011, 02:12 AM Iorty Евала, много приятен превод! ;) Jul 29 2011, 02:14 AM diditoooo1 Сериала е готин :77: само да попитам дали вече с... Aug 2 2011, 04:20 PM
Koen Сериала е готин :77: само да попитам дали вече с... Aug 2 2011, 10:09 PM diditoooo1 Някои заел ли се е със subs на 11 епизод ? Aug 9 2011, 01:11 PM Koen Някои заел ли се е със subs на 11 епизод ?
Като ... Aug 9 2011, 01:29 PM qsatis Качил съм ти английски за SYS рилийза, успех :good... Aug 9 2011, 01:36 PM Koen Качил съм ти английски за SYS рилийза, успех :good... Aug 9 2011, 06:49 PM veskogf Супер сезон ! :good: и отлични субтитри :bg2... Sep 20 2011, 01:27 PM Horatio Супер сезон ! :good: и[b] отлични субтитри :... Sep 20 2011, 09:39 PM veskogf Излезе Teen Wolf S02E00 мисля че 2 Сезон ще започн... May 23 2012, 01:04 PM Koen Излезе Teen Wolf S02E00 мисля че 2 Сезон ще започн... May 24 2012, 01:04 AM ExaFlop В тракерите вече е факт пилотен епизод за сезона. May 24 2012, 01:21 AM Koen В тракерите вече е факт пилотен епизод за сезона.
... May 24 2012, 10:03 AM sty Благодаря за субтитрите.
Ще се намерят ли мераклии... Jun 5 2012, 12:17 PM parler Много благодаря. Jun 8 2012, 12:39 PM Уди И все пак, благодаря за превода! :thank: Jun 20 2012, 07:39 AM hddsoft Кога ще са готови субовете за S02E05 ....? нямам т... Jun 26 2012, 07:52 PM dumbeto Благодаря за буквите! :) Jul 16 2012, 05:19 PM Ваня Сериалът е невероятен, всеки епизод е все по-интер... Jul 31 2012, 02:00 PM Koen Благодаря на всички, които предпочетоха преводите ... Aug 14 2012, 04:47 PM Уди Не, ние ти благодарим! Жив и здрав да си и бла... Aug 14 2012, 05:08 PM sty Присъединявам се към благодарностите и оценките... Aug 14 2012, 09:34 PM extraordinary69 Надявам се, че ще има субтитри за новия сезон. :) Jun 4 2013, 01:34 PM Koen Надявам се, че ще има субтитри за новия сезон. :)... Jun 4 2013, 11:54 PM Koen Затрих си субтитрите за трети епизод, точно след к... Jun 18 2013, 01:16 PM
maxbg Ауч. Кофти, но не си давай зор ние чакаме :) Jun 18 2013, 05:24 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 8th August 2025 - 12:11 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
