subs.sab.bz - Информация

[Gabata]

Subtitle Workshop 4 BETA 2

v4.00 BETA 2 - Sabalalo:
+ Vertical slider for subtitle positioning
+ Go subtitle's "Show" time in video by Double click in initial time
+ Go subtitle's "Hide" time in video by Double click in final time
+ Audio stream switcher
+ Volume slider
+ Color selection for Text/Border/Shadow in "export to image"
+ Read timings from file
+ Read texts from file
+ Adjust subtitles (synchronize)
+ Mouse click on video to play/pause
x Insert subtitle
x Save subtitle "enter" char issue
x Video preview mode is activated when open a video
x Sonic Scenarist HDMV Authoring and time code fixed!
And other things

v4.00 BETA 1 - Code: Veronica:
+ Written totally from scratch
+ New GUI with customizable toolbars
+ Support for altenative translation
+ Experimental image export to "Sonic Scenarist HDMV"

[Sisq0]

Subtitle Workshop 4 BETA 3 released!.

* Changes:
o Added: text translation with Google technology! (requires Internet connection)
o Added: SHIFT+ENTER and CTRL+ENTER for going through subtitles
o Added: duration tag for custom format {swDuration}
o Added: drag and drop of subtitle files
o Added: display Translation/Alternative subtitles in video preview
o Added: search subtitle files in OpenSubtitles (requires Internet connection)
o Improved: custom format new line [Enter] issue
o Improved: search/Find next now scroll to correct item
o Improved: set times in edit
o Improved: custom image format timecode issue
o And other things...


Като им гледам темпа на работа, очаквам финална версия към Великден 2013 г.
Иначе поразцъках тази бета и програмката започва да прилича на нещо. Търсенето в opensubtitles особено ми допадна, ако добавят и други страници за търсене...

Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Mar 28 2008, 11:46 PM

[SeeKnDestroY]

Като им гледам темпа на работа, очаквам финална версия към Великден 2013 г. :stupid:
Иначе поразцъках тази бета и програмката започва да прилича на нещо. Търсенето в opensubtitles особено ми допадна, ако добавят и други страници за търсене...

Мале, кога се изнизаха 4 години, сякаш вчера четох тази тема, като бе пусната ... :]

Бетата май няма да я бъде... поне не и 4-тата версия, но кат' гледам има RC на 2.52 с няк'ви подобрения/фиксове...