subs.sab.bz - Информация

[giulfia]

Columbus Circle / Площад Колумб



Жанр: Трилър

Година: 2012

Режисьор: Джордж Гало

Актьори: Селма Блеър, Ейми Смарт, Джейсън Лий, Джовани Рибизи

Държава: САЩ

Времетраене: 82 минути

Резюме: Богата наследница, затворена почти две десетилетия в апартамента си, е принудена да се изправи срещу страховете си, след като нейна съседка е убита и местен детектив започва разследване.




Издание: Columbus.Circle.2012.DVDRip.XviD-ViP3R

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от giulfia на Oct 31 2012, 10:18 AM

[giulfia]

Кажете мнение за заглавието - Площад "Колумб" / Кръгът Колумб.

Самото място в Ню Йорк е целият район около едно кръгово движение (http://en.wikipedia.org/wiki/Columbus_Circle) и "площад" не е буквално, но може би е най-точно. Действието във филма се развива в една от сградите там.
Другият вариант е по-общ и има предвид целия кръг от хора.

Филмът още не е излязъл официално и кой знае как ще го преведат впоследствие. Но сега изскочиха тези два варианта и се чудя кой от двата е по-добър. Давайте мнения