subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

UNDERWORLD: AWAKENING
ПОДЗЕМЕН СВЯТ: ПРОБУЖДАНЕ

Издигайки именитата екшън-сага на ново ниво, „Подземен свят: Пробуждане” изправя легендарната Селийн (Кейт Бекинсейл) срещу изключително силен и жесток противник и разкрива шокираща тайна, която ще промени всичко, за което се е борила досега.

Петнадесет години са минали откакто Селийн и нейния любим Майкъл, хибрид между върколак и човек, са победили старейшината вампир Маркус в „Подземен свят: Еволюция”. В годините между двете събития, човешкият род е открил съществуването на клановете на вампири и върколаци, и се е впуснал в повсеместна война, за да унищожи двата вида.

Селийн е заловена по време на геноцида и се събужда след повече от десетилетие като пленник в изолирана лаборатория на „Антиген”, могъща био-технологична корпорация, която търси ваксина срещу вирусите, създали вампирите и върколаците.

Селийн е съкрушена, когато разбира, че Майкъл е мъртъв, но мъката й минава на заден план от шокиращото откритие, че докато е била в криогенно състояние, се е сдобила с дъщеря, Ив (Индия Айсли). Търсейки убежище за себе си и детето, Селийн рабира, че света избива някогашните горди и могъщи вампири, и едва няколко оцелели се крият в подземията.

Изолирана от останалите кланове, Селийн обединява усилия с младия вампир Дейвид (Тио Джеймс), който се присъединява към нейната кървава вендета срещу „Антиген”, които искат да унищожат нея и детето й. За пореден път в борбата си за надмощие над върколаците Селийн сякаш е безсилна, когато се изправя пред най-свирепия си противник в цялата история на Подземен свят - генетично подобрен свръхвърколак.

© Lifestyle.bg

-------------------------

Режисьори: Манс Марлинд и Бьорн Стейн
Сценаристи: Лен Уайзман, Джон Хлавин, Дж. Майкъл Стражински и Алисън Бърнет
Участват: Кейт Бекинсейл, Стивън Рей, Майкъл Ийли, Тио Джеймс, Сандрин Холт и др.
Жанр: Екшън / Фантастика
Рейтинг: 6,9/10 [IMDb]
Продължителност: 85 мин.
Официален сайт: LINK
Категория D - Забранен за лица под 16 години.

-------------------------

Превод за: R5.*
Срок: готови
Прогрес: 100%

Гледайте филмите на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!

Моля, оставете синхронизацията за други издания на мен.
(При нужда ме подсещайте.)
Всякакви забележки и корекции можете да ми пишете тук, или с ЛС.

Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 25 2012, 06:28 PM

[Stone]

Ти затова ли ги отсвири
Успех с този превод.