subs.sab.bz - Информация

[alexandrasim]

Лето волков / Капли крови на цветущем вереске

Лятото на вълците / Капки кръв по цъфналия храст

Жанр: Военен, Драма

Година: 2011

Режисьор: Дмитрий Йосифов

Сценарист: Виктор Смирнов

В ролите: Алексей Бардуков, Вера Кавалерова, Мария Куликова, Юлия Пересилд и др.

Държава: Русия

Времетраене: 6 серии x ~ 00:50:00 мин.

Резюме:Младият лейтенант Иван Капелюх се връща от фронта в родното си място. Тук, според фронтовите понятия е дълбокият тил.
Заобиколеното от гори село не се е променило много, войната почти не го е докоснала. Всичко си е по старому, но не съвсем…
Любимото момиче, което му е дало обещание да го чака вечно, дори не иска да говори с него, съселяните му го избягват,
а най-близкият му човек, баба му, го умолява да си свали медалите и за нищо на света да не стъпва в гората.
Жестоки убийства принуждават фронтовака да встъпи в борба с тези, които се крият в горските гъсталаци.
Но за да се добере до убийците, първо трябва да изясни кой от съселяните му е свързан с тях.
Филмът е екранизация по романа на В. Смирнов „Тревожният месец септември” и римейк на едноименния филм от 1976 г.



Издание:
DVDRip

СУБТИТРИ

BDRip

СУБТИТРИ

Превод: alexandrasim
Редакция: Десислава Кичекова и Красимир Севов

Този коментар е бил редактиран от alexandrasim на Dec 15 2015, 07:36 PM

[kia1964]

Апропо, Деси, разбра ли как да направим плащане за субтитри в онзи руски сайт, защото адски много се изкушавам да подхванем Высоцкий. Спасибо, что живой, барабар с преводите на песните!


Нищо не съм разбрала, "Черните вълци" си вървят по слух, и Алекс така ги е правила вторите четири серии, миличката!
Имам 20000 бонуса там, след още 10 ще го дръпна безплатно филма, обаче не ме брой за него, щото вече тотално изпушвам Трябва да си почистим започнатото ..... А и "О чем еще говорят мужчины 2" излезе.... разбираш какво става Краси ще издъхне, горкия