subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Terra Nova Season 1, Нова земя, сезон първи - завършен! |
Оценка
|
  Sep 26 2011, 08:24 PM
Коментар
#1
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн  |
Terra Nova Нова Земя    Резюме: През 22-ри век човечеството е изправено пред самоунищожение, но учените намират начин да пратят хора назад във времето в друг времеви поток. Това дава на човешката цивилизация нов шанс, но както впоследствие се оказва, раят си има цена. Episode 01&02 "Genesis" - ЛИНК (превод на StraightEse) Episode 03 "Instinct" - ЛИНК Episode 04 "What Remains" - ЛИНК Episdoe 05 "The Runaway" - ЛИНК Episode 06 "By Law" - ЛИНК Episode 07 "Nightfall" ЛИНК Episode 08 "Proof" ЛИНК Episode 09 "Vs." ЛИНК Episode 10 "Now You See Me" ЛИНК Episode 11 "Within" ЛИНК Episode 12&13 "Occupation & Resistance" ЛИНК (съвместен превод с dumbeto) *** Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Dec 23 2011, 11:37 AM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 23 2011, 12:27 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Колибковец =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Сори, не съм го направил със зла умисъл. Просто съм забравил в бързината да добавя и твоето име за синхронизациите. А бързах да кача субтитрите, за да може докато кача и самия торент в замунда, да може да бъдат одобрени, преди да почнат да пищят за субтитри в коментарите. А по повод 6-та серия - напълно нормално е в края на серията, да дръпна редовете с името на преводача и сайта до момента в който почват финалните надписи, защото така е редно и правилно. Ще пиша на някой от админите да редактира описанието на субтитрите. Иначе в самите субтитри не съм си писал името в нито една серия от уважение към преводача и прекрасните преводи. И мисля че за толкова време в интернет пространството никой не е видял нищо лошо от моя страна, за да се обръщаш към мен с "въпросния". А ако си имал нещо да ми кажеш лично, за тази цел са създадени ЛС-тата. Този коментар е бил редактиран от nikra на Dec 23 2011, 12:40 AM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
JediAndrey Terra Nova Season 1 Sep 26 2011, 08:24 PM
Thank YOU! <#thank#> Sep 26 2011, 08:33 PM CVSTOS Благодаря и успех с превода. Гладах превю-то и на ... Sep 27 2011, 12:06 PM nvacov StraightEse - великан ! Сериалчето изглежда об... Sep 27 2011, 02:27 PM BAHKO 2 Резюмето е по-скоро това:
150 години напред в бъ... Sep 27 2011, 04:36 PM раптор StraightEse , отново грабна купата !!успех... Sep 28 2011, 08:57 AM StraightEse Излизам дългосрочен отпуск, не знам кога ще качвам... Sep 29 2011, 09:27 PM JediAndrey Аз поемам щафетата. Субтитрите очаквайте към сряда... Sep 29 2011, 10:41 PM Уди Благодаря за превода! Oct 12 2011, 06:07 PM JediAndrey Утре излиза 11-ти епизод, а с него и преводът от м... Dec 12 2011, 06:37 PM The-Slugi Някъде бях мернал - той двоен ли ще е? Dec 12 2011, 11:20 PM JediAndrey Да, програмата за останалите епизоди до края на се... Dec 12 2011, 11:25 PM JediAndrey Единадесети епизод е привьеден.
P.S. 12/13-ти еп... Dec 13 2011, 11:21 AM comando71 Благодарности за превода Dec 13 2011, 02:00 PM JediAndrey Преводът на двойния епизод ще се прави съвместно с... Dec 20 2011, 07:18 AM ChazyChaz Благодаря! Чакаме с нетърпение. :drinks: за т... Dec 20 2011, 10:30 AM JediAndrey Дванадесетотринадесети епизод е преведен. Благодар... Dec 21 2011, 04:25 PM JediAndrey
[url=http://subs.sab.bz/index.php?act=download... Dec 22 2011, 11:36 PM sty Момчета, познавам ви и двамата от доста години, ма... Dec 23 2011, 09:53 AM StratoBOB Sorry: Fox канцелира сериала Mar 6 2012, 08:28 AM
JediAndrey Доста тъжно, сериалът беше много интересен. Така и... Mar 6 2012, 11:06 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 18th July 2025 - 03:29 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
