subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Boardwalk Empire / Престъпна империя, Сезони 1-5 |
Оценка
|
  Sep 29 2011, 01:08 AM
Коментар
#1
|
|
 Овца-стръвница  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн  |
BOARDWALK EMPIRE ПРЕСТЪПНА ИМПЕРИЯ Сезон 1 (2010) / Сезон 2 (2011) / Сезон 3 (2012) / Сезон 4 (2013) / Сезон 5 (2014)  Жанр: криминален, драма Държава: САЩ Времетраене: 60 минути Режисьор: Тимъти Ван Патън В ролите: Стив Бушеми, Кели Макдоналд, Майкъл Шанън, Шеа Уигъм Сезон 1 - субтитри за отделните епизодиОтвори! 01х01 - Пилотен епизод субтитри от tato 01х02 - "Кула от слонова кост" субтитри от tato 01х03 - "Железопътна линия "Бродуей" субтитри от tato 01х04 - "Анастасия" субтитри от tato 01х05 - "Нощи в Балигран" субтитри 01x06 - "Ограничаване на семейството" субтитри 01x07 - "Дом" субтитри 01х08 - "Издигат ме до рая" субтитри 01x09 - "Бел Фам" субтитри 01x10 - "Изумруденият град" субтитри 01x11 - "Парижко зелено" субтитри 01x12 - "Връщане към нормалното" субтитри СЕЗОН 2 - СУБТИТРИ Сезон 2 - субтитри за отделните епизодиОтвори! 02x01 - "21" субтитри 02x02 - "Ние сме сами" субтитри 02х03 - "Опасна прислужница" субтитри 02x04 - "Какво прави пчеличката?" субтитри 02x05 - "Врели-некипели" субтитри 02x06 - "Просвещение" субтитри 02х07 - "Старата Пег" субтитри 02х08 - "Две лодки и спасител" субтитри 02х09 - "Битката на века" субтитри 02х10 - "Прасковата на Джорджия" субтитри 02х11 - "Процъфтява чрез Божията сила" субтитри 02х12 - "За изгубените" субтитри СЕЗОН 3 - СУБТИТРИ Сезон 3 - субтитри за отделните епизодиОтвори! 03х01 - "Обещание" субтитри 03х02 - "Спагети и кафе" субтитри 03х03 - "На добър праз" субтитри 03х04 - "Момче - синчец" субтитри 03х05 - "Ще се изненадаш" субтитри 03х06 - "Гинг ганг гули" субтитри 03х07 - "Празнична премяна" субтитри 03х08 - "Понито" субтитри 03х09 - "Съдбата на доячката" субтитри 03х10 - "Антилопата политна" субтитри 03х11 - "Двама измамници" субтитри 03х12 - "Пясъците на Маргейт" субтитри СЕЗОН 4 - СУБТИТРИ Сезон 4 - субтитри за отделните епизодиОтвори! 04x01 - "Коктейл "Ню Йорк" субтитри 04x02 - "Оставка" субтитри 04x03 - "Декари диаманти" субтитри 04x04 - "Залагам всичко" субтитри 04x05 - "Горски цар" субтитри 04x06 - "Южната звезда" субтитри 04x07 - "Уилям Уилсън" субтитри 04x08 - "Старият кораб на Сион" субтитри 04x09 - "Брак и лов" субтитри 04x10 - "Уайт Хорс Пийк" субтитри 04x11 - "Хавър де Грейс" субтитри 04x12 - "Блус за сбогуване" субтитри 05х01 - "Златни дни за момчета и момичета" субтитри 05х02 - "Добрият слушател" субтитри 05х03 - "Какво е казал Исус" субтитри 05х04 - "Куанто" субтитри 05х05 - "Кралят на Норвегия" субтитри 05х06 - "Дяволът, когото познаваш" субтитри 05х07 - "Дете без приятели" субтитри 05х08 - "Елдорадо" субтитри Благодарности на ZIL и на -= F o z z y =- за перфектните синхронизации, както и на JediAndrey за чудесните плакати!  Този коментар е бил редактиран от giulfia на Oct 27 2014, 11:56 PM |
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 2 2011, 12:24 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 131 Регистриран: 8-October 07 Град: Sofia Потребител No.: 46 081 Статус: Офлайн |
Искрено благодаря за усилията. Сериалът е страхотен и наистина заслужава отлични преводи. Продължавай в същия дух. |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
giulfia Boardwalk Empire / Престъпна империя Sep 29 2011, 01:08 AM
Thank YOU! <#thank#> Sep 29 2011, 01:28 AM rosenpetkov Велик сериал, дано някой да се захване със субките Sep 29 2011, 06:14 AM giulfia Почвам го! :) С най-голямо удоволствие :) Oct 1 2011, 11:13 AM A1T Благодаря :) Oct 1 2011, 09:16 PM nick69 Благодаря! Oct 2 2011, 06:43 AM jakil Благодаря :bow: Oct 2 2011, 11:03 AM lopatar бравос Oct 3 2011, 08:06 PM pu6kata Някакъв напредък с трети епизод на втори сезон? Oct 16 2011, 05:01 PM
Soler Някакъв напредък с трети епизод на втори сезон?
В... Oct 16 2011, 05:04 PM mejdupraznika Някакъв напредък с трети епизод на втори сезон?
Не... Oct 16 2011, 05:03 PM Zeon77 Най-добрия сериал безпорно е това , а и още по-до... Oct 20 2011, 07:28 PM Уди Страхотен сериал! Благодаря за прекрасните суб... Oct 20 2011, 07:56 PM gordofarit Наистина е адски жалко и направо трагично, когато ... Oct 21 2011, 04:17 PM
sty Наистина е адски жалко и направо трагично, когато ... Oct 21 2011, 04:45 PM nikola7203 Наистина е адски жалко и направо трагично, когато ... Oct 21 2011, 07:34 PM
sty ...но смятам,че хванеш ли се с нещо,трябва да го п... Oct 21 2011, 08:04 PM hinov Като знам братушките как превеждат, май не е много... Oct 21 2011, 05:28 PM Уди [i][b]nikola7203, нали разбираш, че никой не е зад... Oct 21 2011, 07:51 PM yvetted Sty, ти днес си бял и добър, но аз не съм. Едно пр... Oct 21 2011, 08:08 PM zeraux стискам палци на преводача/преводачите, защото зна... Oct 22 2011, 01:34 AM mejdupraznika :hug: За преводачката ! Oct 23 2011, 08:36 PM anjnsan Доста хора си чакаме тихо и кротко. Когато станат ... Oct 27 2011, 11:37 AM Fildy87 Много интересен сериал ! Искрено благодаря на ... Nov 2 2011, 05:11 PM diam0nd МНОГО БЛАГОДАРЯ ЗА СУБТИТРИТЕ !!!
:d... Nov 15 2011, 12:42 AM dijon Някой има ли си на представа коя е песента, която ... Nov 21 2011, 11:09 AM qsatis Някой има ли си на представа коя е песента, която ... Dec 2 2011, 02:01 PM legiadb Искрени благодарности! Nov 29 2011, 11:14 AM e.m. Благодаря, субтитрите са удоволствие! Dec 8 2011, 12:23 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 11th September 2025 - 12:32 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
